Программа конференции 24-25 ноября 2009 г.
МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА ИСКУССТВ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР
ИМ. С.М. МИХОЭЛСА
ШЕСТЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ МИХОЭЛСОВСКИЕ ЧТЕНИЯ
ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ
"Национальный театр
в контексте многонациональной культуры"
24-25 ноября 2009 года
Москва
Первый день
24 ноября
09.30 Регистрация участников конференции.
10.00 Открытие конференции.
Участвуют: Андрей Евгеньевич Бусыгин, доктор экономических наук, профессор, заместитель министра культуры Российской Федерации; Йоси Тавор, первый секретарь посольства государства Израиль в России; Михаил Семенович Глуз, генеральный директор Международного культурного центра им. С.М. Михоэлса; Ада Ароновна Колганова, кандидат филологических наук, директор Российской государственной библиотеки искусств.
10.30 Первое заседание.
Ведет заседание Абрам Ильич Рейтблат, кандидат педагогических наук, заведующий сектором Российской государственной библиотеки искусств, заведующий отделом библиографии журнала «Новое литературное обозрение».
1. И.-Л. Перец как драматург, театральный критик и организатор еврейского театра. Элиасберг Галина Аркадьевна, кандидат филологических наук, преподаватель, Российский государственный гуманитарный университет (Москва, Россия).
2. Система А.М. Грановского: попытка реанимации. Пехович Игорь Григорьевич, актер, режиссер, Театр на Таганке (Москва, Россия).
3. Трудное рождение Всеукраинского ГОСЕТа. Биневич Евгений Михайлович, литературовед, специалист по национальному еврейскому театру. Союз профессиональных литераторов России (Санкт-Петербург, Россия).
4. Актёры еврейских театров в СССР на сценах русских театров. Вексельман Макс Исакович, доктор исторических наук (Беер-Шева, Израиль).
5. Переводная литература по театру в России XVIII в. как фактор формирования национальной идентичности. Антонова Сусанна Галустовна, доктор филологических наук, профессор, заслуженный работник высшей школы РФ, главный научный сотрудник, Научный центр исследования книжной культуры РАН при НПО издательство «Наука» (Москва, Россия).
15.00-15.45 Обед.
15.45 Второе заседание.
Ведет заседание Владислав Васильевич Иванов, доктор искусствоведения, Государственный институт искусствознания.
1. Еврейский авангардистский Театр в Польше 1918-1939 гг. как путь к новой еврейской идентичности. Лейко Малгожата, профессор, доктор филологических наук, кафедра драмы и театра, Лодзинский университет (Лодзь, Польша).
2. ГОСЕТ, Михоэлс и Белоруссия. Герасимова Инна Павловна, кандидат исторических наук, директор Музея истории и культуры евреев Беларуси (Минск, Республика Беларусь).
3. “Двенадцатая ночь” У. Шекспира в театре “Габима” в постановке М. Чехова. Бюклинг Лийса, доктор философии, исследователь, Хельсинкский университет (Хельсинки, Финляндия).
4. “Король Лир”: национальный контекст и контрапункты С.М. Михоэлса. Мотроненко Ирина Леонидовна, кандидат искусствоведения, заведующая сектором, Российская государственная библиотека искусств (Москва, Россия).
5. Еврейский народный театр 1966-1971 гг. в культурной жизни Кишинева. Тиховская Ольга Александровна, редактор, центр гуманитарных проектов «Modus» (Кишенев, республика Молдова).
6. Два Тевье. Соотношение национальной культуры в сценических инвариантах (сообщение). Колганова Ада Ароновна, кандидат филологических наук, Российская государственная библиотека искусств (Москва, Россия).
Чай, кофе.
Второй день
25 ноября
09.30 Продолжение регистрации участников конференции.
10.00 Третье заседание.
Ведет заседание Виталий Владимирович Скалабан, кандидат исторических наук, заведующий отделом публикации документов, Национальный архив Республики Беларусь.
1. Возможность исследования японо-русского обмена опытом в области театра в Театральном музее им. С. Цубоути. Уэда Йоко, доктор филологических наук, научный сотрудник, Театральный музей им. С. Цубоути, университет Васэда (Токио, Япония).
2. Фонд “Драматическая цензура на языках народов Российской империи” в собрании Санкт-Петербургской театральной библиотеки (сообщение). Погосова Елена Григорьевна, заместитель директора, Санкт-Петербургская театральная библиотека (Санкт-Петербург, Россия).
3. Декада белорусского искусства в Москве 1940 г. История подготовки. Невежин Владимир Александрович - доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник, Институт российской истории РАН (Москва, Россия); Скалабан Виталий Владимирович, кандидат исторических наук, заведующий отделом, Национальный архив Республики Беларусь (Минск, Республика Беларусь).
4. “Испанцы” М.Ю. Лермонтова на сцене ГОСЕТа. Балатова Наталья Робертовна, кандидат искусствоведения, Центральная научная библиотека СТД РФ (Москва, Россия).
5. Пуримшпили. Пьесы еврейского народного театра (сообщение). Солопова Елена Владимировна, главный координатор культурных проектов, Международный Культурный Центр им. С. Михоэлса (Москва, Россия).
6. Национальная составляющая массовых театрализованных зрелищ и музыкальных представлений. Горюнова Ирина Эдуардовна, заслуженный деятель искусств России, кандидат искусствоведения, художественный руководитель, главный режиссер Московского международного фестиваля искусств им. С. Михоэлса, генеральный директор Международного благотворительного фонда поддержки отечественной культуры «Единство», профессор Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н.А. Римского-Корсакова (Москва, Россия).
14.00-14.30 Обед.
15.00 Четвертое заседание.
Ведет заседание Ада Ароновна Колганова, кандидат филологических наук, директор Российской государственной библиотеки искусств.
1. Открытие Второго городского (русского) театра в Риге. Бартеле Татьяна Моисеевна, доктор истории, доцент, Рижская Международная высшая школа экономики и управления бизнесом (Рига, Латвия).
2. Латышская печать о Рижском Городском (немецком) театре в конце XIX в. Шалда Виталий Андреевич, доктор исторических наук, профессор, Даугавпилсский университет (Рига, Латвия).
3. Балканский вопрос и Россия в творчестве Ф. Легара. Колесников Александр Геннадьевич, кандидат искусствоведения, театральный и музыкальный критик, координатор международной акции Benois de la Danse («Балетный Бенуа» (Москва, Россия).
4. Ленинградский Государственный украинский театр “Жовтень” 1930-1932 гг. в собрании Центрального государственного архива литературы и искусства Санкт-Петербурга. Смирнова Тамара Михайловна, доктор исторических наук, профессор, кафедра социально-гуманитарных наук, Санкт-Петербургский Государственный университет аэрокосмического приборостроения (Санкт-Петербург, Россия).
5. Возвращаясь к спектаклю Э. Някрошюса “Пиросмани, Пиросмани”. О чем он? Мальцева Ольга Николаевна, доктор искусствоведения, ведущий научный сотрудник Российского института истории искусств, профессор Санкт-Петербургской академии театрального искусства (Санкт-Петербург, Россия).
6. Иностранные издания с инскриптами в фонде сектора редкой книги. Рейтблат Абрам Ильич, кандидат педагогических наук, заведующий сектором, Российская государственная библиотека искусств (Москва, Россия).
Кофе, чай.
Регламент выступлений:
доклад -- 15-20 мин.
сообщение - 10-15 мин.
вопросы, обсуждения - 5 мин.
Тексты докладов и сообщений публикуются в сборнике по итогам конференции. Материалы объемом до 20 000 знаков (8 стр.) принимаются в электронном виде в текстовом редакторе «Word; к текстам можно прилагать не более трех иллюстраций. Просим сопровождать материалы аннотацией на английском и русском языках и сведениями об авторе.
