Дата публикации 30.08.2023
Российская государственная библиотека искусств получила в дар три книги, исследующие творчество режиссера, педагога, театрального деятеля К.С. Станиславского и писателя А.П. Чехова.
Книги были написаны на турецком языке известным филологом, театроведом, переводчиком, большим другом библиотеки Хураман Наврузовой и вышли в турецком издательстве Дененце.
История русского искусства, его особенности, роль и место в мировой культуре всегда вызывали большой интерес, становясь предметом научного изучения и публикаций специалистов разных стран.
На научной конференции «Театральная книга между прошлым и будущим», организованной РГБИ, Хураман Наврузова, выступая с докладом, отметила особый интерес современных турецких режиссеров к русской классике.
Первая подаренная автором книга освещает жизнь и творчество К.С. Станиславского, вторая посвящена специфике его театральной системы, в частности упражнениям по творческой психотехнике. Третья книга – перевод на турецкий язык «Блокнота» А.П. Чехова. Все три издания подписали для библиотеки автор и переводчик.
Российская государственная библиотека искусств выражает искреннюю признательность Хураман Наврузовой за подаренные книги, которые займут достойное место в фонде. Они, несомненно, найдут своего читателя и будут являться свидетельством неуклонного интереса зарубежной аудитории к творчеству деятелей русской культуры.
