Опубликовано 20 октября 2022 г.
Уникальный сборник стихов А.С. Пушкина «…Чувства добрые я лирой пробуждал…», где каждое стихотворение сопровождает QR-код, позволяющий услышать эталонное звучание поэзии Пушкина на русском языке в профессиональном исполнении, представили авторы-составители – Марина Багдасарян и Мария Оссовская.
Открывая вечер, директор РГБИ Ада Колганова отметила, что сама идея соединить знаменитые стихи, прекрасную работу художника и актерское звучание так, как это сделали составители, уникальна.
Толчком для создания книги послужил Первый международный фестиваль конкурса чтецов, который в этом году прошел во Пскове накануне дня рождения А.С. Пушкина. Составители сборника рассказали о том, что процесс подготовки книги на всех этапах сопровождала необыкновенная удача: нужные люди оказывались в нужном месте в нужное время, и постоянно было чувство, что «все сходится» и что «все не случайно».
Особую трудность представлял отбор звукозаписей голосов для книги. Авторы проекта решили взять имена только выдающихся исполнителей. Стихи в сборнике читают Василий Качалов, Владимир Яхонтов, Михаил Астангов, Александр Кутепов, Яков Смоленский, Дмитрий Журавлёв, Антон Шварц, Алексей Консовский, Евгений Велихов, Всеволод Аксёнов. «Мы не хотели, чтобы это было второе поколение, к которому, конечно, принадлежат и Василий Лановой, и Михаил Ульянов, и Михаил Казаков – этот список можно продолжать бесконечно. Но мы хотели взять «первачей», приблизить их, сказать им спасибо, и в очередной раз увековечить их память. Но не пафосно, а гораздо проще» – сказала М.Э. Багдасарян. М.П. Оссовская пояснила, что многое звучало архаично, тяжело для современного уха – для сборника отбиралось другое, «близкое».
В конце презентации гости РГБИ прослушали отрывки разных стихотворений, которые читали разные чтецы. Но возникло удивительное ощущение, что все это читает один человек.
М.П. Оссовская – актриса, режиссер, профессор кафедры сценической речи Театрального института им. Б. Щукина, кандидат филологических наук, заслуженный работник культуры РФ, вице-президент Российской академии голоса.
М.Э. Багдасарян – театральный критик, автор и ведущая радиопрограмм, режиссер, продюсер, педагог, кандидат педагогических наук, шеф-редактор Радио Культура, заведующая музеем-студией Радиотеатра (филиал ГЦТМ им. А.А. Бахрушина).
