Дата: 26.01.2018
25 января 2018 г. в Музее читателя РГБИ состоялась открытая лекция Елены Юрьевны Колышевой «… Ваш роман вам принесет еще сюрпризы». Проблема публикаций романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита».
Кандидат филологических наук Е.Ю. Колышева много лет занимается исследованием черновиков романа «Мастера и Маргариты», которые хранятся в отделе рукописей РГБ, и является составителем двухтомного издания «Булгаков М. А. Мастер и Маргарита. Полное собрание черновиков романа» (2014).
На лекции Е.Ю. Колышева рассказала о непростой истории публикаций, которую пришлось разгадывать, исследуя всевозможные источники: черновики писателя, воспоминания близких людей, сохранившиеся дневниковые записи жены писателя и многое другое. Тщательно подобранный иллюстративный ряд наглядно демонстрировал изменения, которые происходили с текстами Булгакова.
На протяжении пятидесяти лет выходят большими тиражами издания романа, но текстологические споры вокруг него не утихают до сих пор. Впервые роман был опубликован в 1966-1967 гг. в журнале «Москва», текст которого подвергся некоторой цензуре. С тех пор роман публиковался по двум разным вариантам, один из которых подготовила Анна Саакянц в 1973 году, а другой — Лидия Яновская в 1989-м.
Е.Ю. Колышева рассказала о своей текстологической, историко-биографической работе, которая позволяет сделать вывод, что необходимо воссоздать канонический текст великого романа текст, отражающий замысел и стиль автора.
Лекция собрала читателей, специалистов библиотек и музеев, исследователей творчества Булгакова, которые выразили благодарность лектору за интересный исследовательский материал.
