Уильямс Р. Достоевский : язык, вера, повествование
Уильямс Р. Достоевский : язык, вера, повествование / Роуэн Уильямс архиеп. Кентербер. ; [пер. с англ. Николая Максимовича Пальцева]. - Москва : РОССПЭН, 2013
Автор этой книги о Достоевском - не просто ученый, работавший с русскими оригиналами его произведений, и не просто мыслитель. Автор - священнослужитель, да к тому же еще и предстоятель Англиканской церкви. Так что книга - результат интегрального опыта ученого-филолога, социального мыслителя и богослова.
Ценность книги Р.Уильямса заключается в том, что он попытался пробиться к тому Достоевскому, который, оставаясь русским писателем и православным верующим, - объективно - оказывается "поверх барьеров" исследовательских дисциплин, стран и конфессий.
Роуэн Уильямс исследует хитросплетения языка, фантазии, метафор и иконографии в произведениях одного из самых сложных и самых непонятых авторов мировой литературы. В центре его внимания - четыре больших романа зрелого Достоевского ("Преступление и наказание", "Идиот", "Бесы", "Братья Карамазовы"). Он утверждает, что понимание стиля и целей Достоевского как беллетриста не отделимо от понимания его религиозных идей. Любой, кто вступит в богатый и глубокий мир Достоевского, показанный Уильямсом, станет более вдумчивым и восприимчивым читателем произведений этого писателя.
Предназначена для широкого круга читателей.
ISBN 9785-8243-1556-1
