Шартрская школа / подготовил О. С. Воскобойников

Шартрская школа : [сборник / Российская академия наук] ; подготовил О. С. Воскобойников ; [ответственнй редактор М. Ю. Реутин ; пер. О. С. Воскобойников и др.]. - Москва : Наука, 2018. - 456, [1] с., [12] л. ил. : ил. ; 22 см. - (Литературные памятники / редкол.: ...А.Б. Куделин (пред.) [и др.]).
ISBN 978-5-02-040000-9.
Представляем вашему вниманию издание "Шартрская школа". В настоящем издании собраны научные трактаты так называемой "Шартрской школы" (XII век)."Шартрская школа" - словосочетание, хорошо известное в истории философии и литературы, фактически синоним "Ренессанса XII века". Это не институт, а скорее несколько поколений интеллектуалов, объединенных общими литературно-философскими интересами, литературное братство. Единство стиля мышления, основанное во многом на общих литературных интересах и общей поэтике, указывает на то, что важнейшие тексты Шартра следует представить вместе, под принятым в истории культуры наименованием "Шартрская школа", даже если формально каждый текст представляет собой отдельный памятник.

Авторы, выбранные для настоящего издания, принадлежат к числу лучших латинистов, классиков литературы своего времени и одновременно новаторов в области философии. Тексты переведены с латыни по последним критическим изданиям. На русском языке некоторые из них выходили фрагментарно, за исключением "Трактата о шести днях творения", исправленного для данного издания. Комментарий учитывает современное состояние знаний о Шартрской школе, философии и литературе XII в. в целом.

Для широкого круга читателей.