П. Менделсунд. Что мы видим, когда читаем.
Менделсунд, Питер. Что мы видим, когда читаем : феноменологическое исследование с иллюстрациями / Питер Менделсунд ; [пер. с англ. Любови Трониной]. - Москва : АСТ : CORPUS, 2016. - 437, [3] с. : ил. ; 22 см. Загл. и авт. ориг.: What we see when we read / Peter Mendelsund. - Библиогр. в примеч. в конце кн. - 12+. - 3000 экз.
Книгу о том, как люди читают книги, написал человек, который и оформляет книги, и любит их читать. Как работает наше воображение? Что мы представляем, когда читаем?
Насколько подробно Толстой описывал Анну Каренину? Рассказывает ли нам Мелвилл, как именно выглядит Измаил? Разрозненные детали — изящно очерченное ухо, завиток волос, специальным образом надетая шляпа — помогают нам вообразить литературного героя. Но на самом деле если нам и кажется, что мы отлично его знаем, это никак не связано с нашей способностью нарисовать в уме его образ. Питер Менделсунд представляет свой неожиданный взгляд на то, как именно мы читаем и воспринимаем прочитанное.
ISBN 978-5-17-092089-1
