Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры
Российская государственная
библиотека искусств
"Искусство помогать искусству"
В электронном каталоге На сайте
Вопрос № 523:
Добрый день! Я ищу пьесу Нил Саймон 1965 — «Странная пара» / The Odd Couple (Мужская версия). Интересует ее наличие и есть ли такая услуга, как перевод ее в электронный вид?Категория: Наличие изданий
Статус: Готов
Ответ:
Добрый день, Татьяна!В фонде нашей библиотеке есть два варианта переводов, разыскиваемой Вами пьесы.
84(0)6
С 149
Саймон, Нил. Странная пара : комедия в 3 д. / Нил Саймон ; пер. [с англ.] Наум Одесский // Саймон Н. Лучшие пьесы : [сборник] / Нил Саймон, Джон Мортимер, Марек Доманский. - Санкт-Петербург : Знак, 2003. - С. 9-86. - Загл ориг.: The Odd Couple.
Рук.
С 149
Саймон, Нил. Нечетная пара : комедия в 3 актах / Нил Саймон ; пер. с англ. В.В. Константиновой. - [М. : Клуб-96, 1996?]. - [40] с. - Имеется электронная версия пьесы. Режим доступа локальный в помещении библиотеки.
В связи с тем, что заинтересовавшая Вас пьес находится в зоне авторского права (Статья 1275, IV Части Гражданского Кодекса РФ) см. http://liart.ru/ru/pages/service/02/ библиотека не может предоставить Вам электронные копии. Возможна только пересылка по почте бумажных копий. Если Вы проживаете в Москве, рекомендуем Вам обратиться непосредственно в нашу библиотеку, чтобы избежать почтовых расходов.
Технические подробности получения бумажных копий будут высланы Вам на электронную почту.
С уважением,
библиограф Ирина Анатольевна Савочкина.
Версия для печати
