Спроси библиографа

Афиша на месяц

Сервис подачи электронного обращения

ЧТОБЫ ОЦЕНИТЬ УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ ИСПОЛЬЗУЙТЕ QR-КОД

ИЛИ ПЕРЕЙДИТЕ ПО ССЫЛКЕ

В электронном каталоге На сайте

Этот сайт использует файлы cookies и сервисы сбора технических данных посетителей (данные об IP-адресе, местоположении и др.) для обеспечения работоспособности и улучшения качества обслуживания. Продолжая использовать наш сайт, вы автоматически соглашаетесь с использованием данных технологий.

Согласиться Политика конфиденциальности

Вопрос № 3685:

Корректировка к вопросу №3684: Я ищу поэтический перевод пьесы Герхарта Гауптмана "Ганнеле". Издавался ли он в россии под редакцией Бальмонта, например? Если да, то в чьем переводе? И где его найти.
Категория: Наличие изданий
Статус: Готов

Ответ:

Здравствуйте, Татьяна!

Список переводов пьесы Герхарта Гауптмана "Ганнеле", отраженных в базе данных РГБИ «Драматургия», представлен в ответе на предыдущий вопрос.

https://liart.ru/ru/ask_librarian/detail/3684/

Перевод К. Бальмонта издавался несколько раз, один из вариантов доступен в Национальной электронной библиотеке, этот перевод является прозаическим.

С уважением, библиограф Ирина Борисовна Титунова.
Ответ подготовлен 27.01.2026.

Версия для печати