В электронном каталоге На сайте

Вопрос № 3660:

Уважаемые библиографы. Помогите, пожалуйста, отыскать пьесы Максимилиана Волошина. При поиске в интернет Искуственный Интелект говорит, что Волошин писал пьесы-мистерии (Грифон,Демоны, Сирины, Драма о Дон Кихоте и др.), но я просмотрела все собрание сочинений Волошина и не нашла ни одной пьесы. Писал ли он пьесы? И если да, то где их прочесть?
Категория: Тематические запросы
Статус: Готов

---

Ответ:

Здравствуйте, Татьяна!

В нашей БД «Драматургия», в которой собраны сведения о драматических произведениях на русском языке, опубликованных как отдельными изданиями, так и помещенных в сборниках, продолжающихся и периодических изданиях, нет данных о том, что Максимилиан Волошин писал эти или какие-либо другие пьесы. Он много занимался театральной критикой, переводил (полностью или частично) пьесы П. Корнеля, П. Клоделя, Г. Гауптмана, В. де Лиль-Адана, но что касается пьес собственно его авторства, то мы нашли сведения только об одной маленькой инсценировке повести А.С. Пушкина «Гробовщик»:

Волошин, Максимилиан Александрович. Гробовщик : Инсценировка / М. Волошин // Театральная жизнь. - 1988. - № 2. - С. 30-31.

Полный текст инсценировки можно прочитать здесь:
https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_005437033_1000230460/

Сведения, предложенные Вам нейросетью, по всей вероятности, ложные, сгенерированные путём соединения случайных разрозненных фактов и названий. Так, идея о том, что М.А. Волошин якобы написал драму-мистерию «Грифон», могла родится у ИИ из-за смешения фактов: другой писатель, Владимир Волошин, издавал свои произведения в издательстве «Грифон»… Возможно, логика тут другая и другие алгоритмы смешения и искажения фактов, но в любом случае эти сведения представляются недостоверными. К сожалению, мы уже неоднократно сталкивались с тем, что ИИ генерирует библиографические описания несуществующих книг, статей и т.п. и приписывает авторам произведения, которых те не писали.

С уважением, библиограф Татьяна Викторовна Агеева.
Ответ подготовлен 11. 12. 2025.