Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры
Российская государственная
библиотека искусств
"Искусство помогать искусству"
В электронном каталоге На сайте
Вопрос № 2340:
Добрый день!Ищу даже не саму книгу, а название ее и выходные данные. Речь идет о балетном справочнике на французском языке, изданном, скорее всего, в начале двадцатого . Он был в ходу в России. В семидесятые годы двадцатого века, когда Сотников ставил в Мариинском (тогда Кировском) театре балет Бриттена “Зачарованный принц”, по воспоминаниям его первой жены – художницы, они пользовались им. Из него они впервые узнали о знаменитых спектаклях “Парад” Жана Кокто, о работе Пабло Пикассо в театре и о музыке к балетам Эрика Сати. Возможно, он переведен на русский язык, это мне не известно. Не знаю, можно ли попытаться найти издание по этим признакам. Спасибо заранее!Категория: Тематические запросы
Статус: Готов
Ответ:
Здравствуйте, Яна!В российской государственной библиотеке искусств есть 3 справочника по балету на французском языке, выпущенных в 1950-е - 1960-е гг.
1. Hazan, Fernand. Dictionnaire du ballet moderne / Fernand Hazan. - Paris, 1957. - 360 p. : il.
2. Baril, Jacques. Dictionnaire de danse / par Jacques Baril. - Paris : Du Seuil, 1964. - 285 p. : il.
3. Reyna, Ferdinand. Dictionnaire des ballet / Ferdinand Reyna. - [Paris] : Libr. Larousse, [1967]. - 256 p. : il.
Поиск по объединенному каталогу библиотек искусств artdiscovery.net показал, что других справочников выпущено не было.
Просмотр справочников показал, что в справочниках Baril и Reyna есть статьи о балете «Парад», очень краткие, но нет отдельных статей о Кокто, Пикассо и Сати.
В справочнике: Hazan, Fernand. Dictionnaire du ballet modern / Fernand Hazan. - Paris, 1957. - 360 p. : il.
есть статьи о балете «Парад» (с. 260-261), Кокто (с. 95-97), Сати (с. 307-308), Пикассо (с. 275-277), в справочнике очень много иллюстраций, черно-белых и цветных, по сценографии Русского балета Дягилева.
Думаем, на основе этих данных можно сделать вывод, что имелся в виду справочник Hazan.
С уважением, библиограф Ирина Борисовна Титунова.
Ответ подготовлен 22 июля 2020 г.
Версия для печати
