Опубликовано 17.10.2022
Национальный театр в контексте многонациональной культуры : архивы, библиотеки, информация : Двенадцатые Международные Михоэлсовские чтения / Рос. гос. б-ка искусств; сост. А.А. Колганова. - М.: РГБИ, 2022. – 312 с.; вкл. 8 с., XVI л. ил.
Михоэлсовские чтения – научная конференция, на которой поднимаются вопросы межкультурного взаимодействия, в первую очередь проблемы национальных театров, действующих в условиях инонациональной культуры. Чтения затрагивают вопросы драматургии, сценографии и режиссуры театров, работающих с национальной драматургией или на национальных языках.
В сборник статей вошли материалы Двенадцатой международной конференции «Национальный театр в контексте многонациональной культуры», которая прошла 25–26 ноября 2021 г.
В поле исследований российских и зарубежных авторов попали малоизвестные театральные коллективы: еврейские труппы, гастролировавшие в Восточной Европе и странах Балтии в начале XX века, национальные театры, работавшие в бывших союзных республиках СССР. На основе изучения архивов, фондов библиотек и музейных коллекций авторам сборника удалось установить новые факты и сведения из истории национальных театров.
Исследовательские находки нашли отражение в статьях сотрудников Государственного института искусствознания – ведущего научного сотрудника Е.И. Струтинской и старшего научного сотрудника Е.Б. Морозовой; старшего научного сотрудника Российского института истории искусств (г. Санкт-Петербург) Л.С. Овэс, исследователя Израильской независимой академии развития наук З.Р. Зарецкой, независимого исследователя из Иерусалима Л. Липиной-Юниверг, председателя Клуба библиофилов при Иерусалимской русской библиотеки, главного редактора издательства «Филобиблион», Л. Юниверга.
Исследованиям театров в Киеве и Риге посвящены статьи независимого исследователя С. Машкевич и ведущего исследователя Рижской высшей школы экономики, искусства и технологий Т.М. Бартеле. Еврейским пьесам на эстонской сцене посвящена статья независимого исследователя-архивиста из Тарту Т.К. Шор.
В.В. Мальцев, научный сотрудник Национальной Академии наук Беларуси в своей статье исследовал Белорусский «Советский театр» ЛитБела; старший научный сотрудник ГЦТМ им. А.А. Бахрушина Д.В. Лаврова – польский театр в Киеве; редактор из Кишинева О.А. Тиховская – молдавский драматический театр 1940-70-х гг.
Независимый исследователь из Германии И.П. Герасимова представила статью об истории театра кукол евреев Восточной Европы. Статья о греческом театре археолога и историка искусства из Университета Аристотеля в Салониках Д.Т. Тому, которая впервые принимала участие в михоэлсовских чтениях, расширяет географию конференции.
Предметом исследований директора А.Г. Гай и ведущего библиографа Е.Г. Федяхиной Санкт-Петербургской государственной Театральной библиотеки стали цензура национальной драматургии в Российской империи; анализ дореволюционных периодических изданий, посвященных вопросам национальных театров, представлен в статье доцента НИУ ВШЭ В.В. Борзенко.
Статья преподавателя Санкт-Петербургского государственного университета М.М. Гудкова посвящена поздним пьесам М. Горького на американской сцене. Особенностям сценического воплощения произведений русских классиков на турецкой сцене в своей статье занимается театровед из Стамбульского университета изящных искусств им. Мимара Синана Х. Новрузова.
Заведующая отделом архивных материалов РГБИ, Т.Ю. Чабан в своей статье рассказала о Музыкальном театре Ю.Б. Шерлинга в архивном фонде библиотеки. Главный библиограф РГБИ А.И. Рейтблат в своей работе исследовал драматургию народов СССР.
В заключительном разделе In Memoriam искусствовед И.Э. Горюнова представила документальный экскурс в жизнь и творчество недавно ушедшего из жизни известного композитора, дирижера, общественного деятеля, народного артиста Российской Федерации Михаила Глуза, основателя и директора Международного культурного центра имени С. Михоэлса, принимавшего активное участие в Михоэлсовских чтениях прошлых лет.
Сборник включает ряд иллюстраций. В оформлении переплета использован эскиз декорации М.М. Аксельрода к спектаклю «Забастовка жнецов» (1935).
