Н. Слифкин. Священные чудовища : загадочные и мифические существа из Писания, Талмуда и мидрашей
Слифкин, Натан. Священные чудовища : загадочные и мифические существа из Писания, Талмуда и мидрашей / Натан Слифкин ; [пер. с англ. Т.М. Шуликовой]. - Москва : Центрполиграф, 2016. - 382, [1] с. : ил. ; 24 см. Загл. и авт. ориг.: Sacred monsters / Natan Slifkin. - Библиогр.: с. 369-378 и в подстроч. примеч. - 2000 экз. - ISBN 978-5-227-06722-7.
Рабби Натан Слифкин широко известен своими новаторскими работами в области исследования иудаизма, лекциями о глубоком взаимодействии представителей царства животных и Торы, а также изучением связей между иудаизмом и естественными науками. Отмечая тот факт, что важнейшими вопросами в классической еврейской литературе являются закон и теология, автор обращает внимание на таинственных созданий, сказочных чудовищ, которые так часто встречаются в Писании, Талмуде или мидрашах. Причем в каждом случае Слифкин задается вопросом, мифическое ли это описание реального животного или ошибочное толкование, а возможно, сказочное создание, которое никогда не существовало. Проводя свое исследование с точки зрения теологических интерпретаций, автор сумел остаться в рамках современной науки, не акцентируя внимание на противоречиях между научным и религиозным мировоззрением.
