Ответ:
Добрый день, Никита!
Автор - Эми Херцог (Amy Herzog); произведение – пьеса «4ооо миль» («4000 miles»). В фонде Российской государственной библиотеки искусств этой пьесы нет. Она издавалась несколько раз на английском языке. На русском языке не было изданий.
Московский театр «Современник» готовит спектакль по этой пьесе. Можно предположить, что театр обладает правами на постановку пьесы на русском языке и заказал для ее постановки русский перевод. За подробными сведениями попробуйте обратиться в литературную часть театра. Электронная почта театра
teatr@sovremennik.ru В каталоге Российской государственной библиотеки и Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы также нет изданий этой пьесы.
Об авторе и пьесе
http://en.wikipedia.org/wiki/Amy_Herzog
http://en.wikipedia.org/wiki/4000_Miles
http://www.worldcat.org/search?q=kw%3A%22Herzog,%20Amy%20%20%22&qt=faceted;&fq=+ln%3Aeng
С уважением, библиограф Отдела научной информации Галина МихайловнаЧижова.
Добрый день,
Уточнение по публикации пьесы Э. Херцог «4000 миль». Пьеса также была опубликована в журнале American theatre
Herzog, Amy. 4000 miles [Text] : [play] / Amy Herzog // American theatre. - 2012. - т. 29, № 4. - P64-77.
Журнал есть в фонде Российской государственной библиотеке искусств.
С уважением, библиограф Российской государственной библиотеки искусств Галина Михайловна Чижова.