В электронном каталоге На сайте

Вопрос № 1781:

Здравствуйте, меня интересует полное собрание сочинений Марка Камолетти на русском языке. Выпускалось ли нечто подобное? Или в какие сборники входят его пьесы и рассказы, изданные на русском языке.
Категория: Subject
Статус: Готов

---

Ответ:

Добрый день, Евгений!

Собраний сочинений М. Камолетти на русском языке не выявлено (просмотрены каталоги Российской гос. библиотеки в Москве, Российской национальной библиотеки в Петербурге, Всероссийской гос. библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино в Москве, Санкт-Петербургской театральной библиотеки, БД «Российская национальная библиография», Сводный каталог библиотек России).

В фонде РГБИ есть следующие издания пьес М. Камолетти (список составлен на основе БД «Драматургия»).

1. Камолетти М. Играем в дружную семью, или Гарнир по-французски [Электронный ресурс] : [комедия в 2 актах] / Марк Камолетти ; пер. с фр. Дмитрия Островского // 100 пьес на CD / Кайрос-92. - Электрон. дан. - М. : Кайрос-92, [2005]. - Вып. 5. - С. 1-97.
Роли: 3 мужские, 3 женские.
Изд. также под загл.: Играем в дружную семью, или Ужин по-французски; Гарнир по-французски, или Играем в дружную семью; Все как у людей…

2. Камолетти М. Ох, уж эта Анна! : (Бестолочь) [Электронный ресурс] : [пьеса в 3 д.] / Марк Камолетти ; пер. с фр. Владимира Сергеева // 100 пьес на CD / Кайрос-92. - Электрон. дан. - М. : Кайрос-92, [2005]. - Вып. 6. - С. 1-102.
Роли: 2 мужские, 3 женские.
Загл. ориг.: La Bonne Anna.

3. Камолетти М. Боинг-Боинг [Электронный ресурс] : [комедия в 3 д.] / Марк Камолетти ; пер. с фр. Э.М. // 100 пьес на CD / Кайрос-92. - Электрон. дан. - М. : Кайрос-92, [2005]. - Вып. 6. - С. 1-85.
Роли: 2 мужские, 4 женские.
Загл. ориг.: Boeing-Boeing.

4. Французские комедии и драмы / [ред. Л.С. Еремина] ; в пер. Владимира Сергеева. – М. : Звенья, 2016. - 788, [3] с., [8] л. цв. ил., факс.
Содержит пьесу «Ох уж эта Анна».

С уважением,
библиограф Надежда Валерьевна Пинто.