В электронном каталоге На сайте

Вопрос № 1606:

Добрый день, подскажите пожалуйста, была ли переведена на русский язык пьеса канадского драматурга Норма Фостера (р. 1949) "Спасатель" на русский язык и где была опубликована? С уважением, Полина
Категория: Publication
Статус: Готов

---

Ответ:

Добрый день, Полина!

Пьеса написана в 2015 году, оригинальное название "Jonas and Barry in the Home". Переводы на русский язык существуют, но они не были опубликованы.

Если пьеса нужна для постановки в театре, попробуйте обратиться в литературную часть «Театра Антона Чехова», где была поставлена пьеса http://www.chekhov.ru/. Режиссер-постановщик, автор перевода и сценической редакции – Леонид Трушкин.

Также Вы можете обратиться в авторское агентство «Независимый театральный проект» http://ntpagency.ru/directory/jonas-and-barry-in-the-home/. Автор перевода, предоставляемого агентством - Виктор Вебер. На этой странице http://ntpagency.ru/request/ можно узнать, как получить текст пьесы и право на постановку.

С уважением,
библиограф Ольга Николаевна Початкина.