Проект реализован при поддержке Министерства культуры РФ, создан Российской государственной библиотекой искусств и Российской государственной библиотекой для слепых при участии Музея МХАТ.
Событие собрало широкую читательскую аудиторию, членов Всероссийского общества слепых, общественных организаций, руководителей и ведущих специалистов федеральных и городских библиотек, высших учебных заведений, музеев и архивов.
Многоформатный альбом сделает доступным для незрячей и слабовидящей аудитории один из шедевров отечественного театрального искусства — спектакль по пьесе А.П. Чехова «Чайка» (реж. Олег Ефремов, МХАТ, 1980). В издании: видеозапись постановки с тифлокомментирями, статьи об истории пьесы, спектакля и шести его режиссёрских интерпретаций, а также разделы о Московском художественном театре, его здании, зале и знаменитом занавесе с чайкой. Материалы доступны в плоскопечатном и рельефно‑точечном шрифте, а рельефные иллюстрации дают представление о персонажах, костюмах, декорациях и реквизите.
Подробно о специфике создания многоформатного альбома рассказала директор РГБС Елена Захарова. Авторы и составители представили уникальные материалы, на основе которых был создан альбом. Директор Музея МХАТ, заслуженный артист РФ Павел Ващилин рассказал о пути пьесы А.П. Чехова на сцену МХТ. Ключевой эпизод пьесы — монолог Нины Заречной — прозвучал в исполнении актрисы театра и кино Анастасии Скорик, которая ранее играла героиню в постановке Олега Ефремова (2002).
«Мало найдётся в России театров, где не шла бы эта пьеса. Удивительно, но, несмотря на десятки тысяч интерпретаций, каждый режиссер находит в ней новые смыслы», — пишет о «Чайке» в предисловии к альбому народный артист РФ, художественный руководитель МХТ им. А.П. Чехова Константин Хабенский.
Как отметила в приветственном слове статс-секретарь — заместитель Министра культуры Российской Федерации Жанна Алексеева, создание альбома — реальный шаг в обеспечении равного доступа к услугам культуры: «Альбом «Чайка» даст возможность не просто познакомиться с сюжетом, а получить опыт, максимально приближенный к посещению спектакля. Такие проекты имеют большое значение в социокультурной интеграции. Они формируют новые, учитывающие разные способы восприятия подходы к популяризации культурного наследия, и создают особые инструменты для работы с разными группами людей, обеспечение доступа к искусству для которых требует специальных решений и профессионального подхода к адаптации».
Жанна Алексеева выразила уверенность в том, что подобные практики помогут преодолеть любые барьеры, превращая современные учреждения культуры в важнейшие точки опоры, помогающие людям с ограничениями по здоровью находить свое место в обществе и чувствовать сопричастность к великому искусству.
«Идея появилась у нас в библиотеке более десяти лет назад, когда мы придумали создать для слабовидящих людей своеобразную хрестоматию лучших произведений отечественного сценического искусства. Мы предполагаем, что это будет длительная долгоиграющая программа, которая позволит людям с ограниченными возможностями, в частности, по зрению, стать участниками культурного, театрального процесса, своеобразными зрителями», — подчеркнула директор Российской государственной библиотеки искусств Ада Колганова.
Проект созвучен принципам инклюзивной культуры и направлен на создание равных возможностей для всех людей, независимо от их физических особенностей.
Российская государственная библиотека искусств (РГБИ) совместно с Российской государственной библиотекой для слепых (РГБС) долгое время накапливали уникальный опыт презентации шедевров театрального искусства для незрячих и слабовидящих зрителей. Результатом сотрудничества стало многоформатное издание по спектаклю «Горе от ума» А. С. Грибоедова (2020) в постановке Малого театра.
Альбом «Чайка» продолжает это важное начинание. Издание не просто знакомит аудиторию с мхатовской постановкой — оно делает это так, чтобы каждый зритель, вне зависимости от особенностей зрения, смог прочувствовать её атмосферу, представить сценические образы и уловить нюансы режиссёрского замысла.
