В электронном каталоге На сайте

Вопрос № 3774:

Здравствуйте, господа! Давно не писал вам! Разрешите новый вопрос: Не могу найти фразу Салтыкова-Щедрина: "Из города Глупова дорога в Умнов лежит через Буянов, а не через манную кашу". Все ссылки идут на "Историю одного города", но там я её не нашёл! Может это - очередной фейк? Спасибо!
Категория: Тематические запросы
Статус: Готов

---

Ответ:

Здравствуйте, Александр!

Действительно, цитаты "Из города Глупова дорога в Умнов лежит через Буянов, а не через манную кашу" нет в «Истории одного города» М.Е. Салтыкова-Щедрина, это легко проверить, так как произведения М.Е. Салтыкова-Щедрина перешли в общественное достояние и текст выложен во многих сайтах.
Скорее всего эта цитата - это результат обобщения и искажений подлинной цитаты Салтыкова-Щедрина.

Наиболее близкий текст можно найти в очерке «Наши глуповские дела»:

«Я допускаю возможность говорить о возрождении умновском, о возрождении буяновском, ибо там оно в чем-нибудь выражается... ну, хоть в том, например, что лица веселее смотрят, что ноги бодрее ходят... Но возрождение глуповское!.. воля ваша, тут есть что-то непроходимое, что-то до такой степени несовместимое, что мысль самая дерзкая невольно цепенеет перед дремучим величием этой задачи».
«Возрождение! бесспорно, ты хорошая вещь, бесспорно, я влекусь к тебе всем сердцем, всеми силами души моей; но где же, в каком отдаленном Умнове, видано, чтоб ты подавалось в виде манной каши с маслом изумленным твоим появлением посетителям обязательного табльдота?!»

Вы можете посмотреть электронную версию текста на сайте «Русская виртуальная библиотека» https://rvb.ru/saltykov-shchedrin/01text/vol_03/01text/0082.htm
Примечания: https://rvb.ru/saltykov-shchedrin/02comm/0082.htm
Комментарий: https://rvb.ru/saltykov-shchedrin/02comm/introcomm_03_sat_proze.htm

В фонде РГБ есть книга:

Михаил Евграфович Салтыков (Н. Щедрин). Иронические и саркастические мысли на разные случаи жизни = Иронические и саркастические мысли на разные случаи жизни / составитель и автор предисловия В. В. Прозоров. - Москва : ФЛИНТА, 2019. - 157, [1] с.

Рекомендуем также проверить цитаты писателя по этой книге.

С уважением, библиограф Ирина Борисовна Титунова.
Ответ подготовлен 24.08.2026.