Ответ:
Добрый день, Ирина!
Да, в фонде РГБИ есть это издание. Приводим библиографическое описание публикации:
Шаховской А. А. Федор Григорьевич Волков, или День рождения русского театра : анекдотическая комедия-водевиль в 3 д. // Репертуар русского театра. - СПб., 1840. - Кн. 6. - С. 1-29 (разд. паг.).
С журналом можно поработать в читальном зале РГБИ.
Обращаем Ваше внимание на то, что в журнале «Репертуар русского театра» пьеса была опубликована с сокращениями. Источник сведений:
Иванов Д. Рождение исторического предания о Федоре Волкове / Дмитрий Иванов // Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia. – Тарту, 2006. – [Вып.] 10 : «Век нынешний и век минувший»: культурная рефлексия прошедшей эпохи. Часть 1. – С. 170–185 ; То же [Электронный ресурс]. – URL:
http://www.ruthenia.ru/document/541994.html.
Обратите внимание на ссылку 5
http://www.ruthenia.ru/document/541994.html#5.
Полный текст пьесы существует только в виде рукописей, которые хранятся в Санкт-Петербургской государственной театральной библиотеке
http://sptl.spb.ru/ и Институте русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии наук
http://www.pushkinskijdom.ru/.
С уважением,
библиограф Ольга Николаевна Початкина.