Вопрос:

У меня есть вопрос, уже по старшему из братьев — Александру Агину. Я и по нему пишу исследовательскую работу, и она практически готова, но не написана одна и самая важная часть — о его большом и значительном альбоме «Ветхий Завет в картинах» (1846 г.). Здесь мне хотелось бы сравнить его работу с имеющимися к тому времени в России иллюстрированными изданиями Библии (именно Ветхого Завета, не учитывая Новый Завет), а также с известными к тому времени мировыми образцами иллюстрированных изданий Библии. Часть иллюстрированных изданий Библии (Ветхого Завета, Священной Истории и под другими названиями) я нашла в РГБ и ГПИБ и пересняла иллюстрации, в т.ч. издания Плюшара 1839 г. Но, к сожалению, там не так много таких изданий. Может быть, Вы посоветуете, на какие именно издания как русские, так и зарубежные в первую очередь стоит обратить внимание. А также и сопутствующий вопрос, может быть посоветуете искусствоведческие статьи об иллюстрированных изданиях Ветхого Завета. И ещё один — есть ли в отделе Изо работы Александра Агина?

Ответ:

Здравствуйте, Маргарита!

В ответ на Ваш вопрос об иллюстрированных изданиях Библии сообщаем, что наиболее полная информация по этой теме и наиболее подробная библиография (до 2002 г.) представлена в статье в «Православной энциклопедии»:

Квливидзе В.Н. Иллюстрации к Б[иблии] / Н. В. Квливидзе, А. А. Турилов // Православная энциклопедия / под общ. ред. Патриарха Моск. и всея Руси Алексия II. - Москва : Церковно-научный центр "Православнаая энциклопедия", 2002. - Т. 5: Бессонов-Бонвеч. –С. 110-120. – Электронная версия доступна на сайте издания. – URL: https://www.pravenc.ru/text/209475.html (дата обращения 19.08.2026).

В библиографии обращает на себя внимание статья, которая есть в электронном виде:

Белоброва О. А. О Библиях с гравюрами в русский библиотеках 2-й пол. XVII - начала XVIII в. / О.А. Белоброва // Книжные центры Древней Руси. Севернорусские монастыри / Рос. акад. наук. Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом); [Ред. С. А. Семячко]. - СПб. : Дмитрий Буланин (ДБ), 2001. - С. 306-322. – Электронная копия доступна в Электронной библиотеке Института русской литературы (Пушкинский дом). – URL: http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/BookCenters/Severnorusskie%20monast/09-%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%20%D0%9E.%20%D0%90.%20%D0%9E%20%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D1%85%20%D1%81%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8E%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8....pdf (дата обращения 19.08.2026).

Также дополнительно в электронной версии собраны материалы о статьях о персоналиях из Ветхого Завета, и в каждой статье рассмотрена иконография.
Иконография Ветхого Завета
https://www.pravenc.ru/rubrics/123190.html (дата обращения 19.08.2026).

Рекомендуем также литература для продолжения работы над темой (список составлен на основе Электронного каталога РГБИ и базы данных «Статьи из журналов и сборников» РГБИ):

Книги:

1. Библейский театр Мартина Энгельбрехта = The Biblical Theater of Martin Engelbrecht : cюжеты Священной Истории в западноевропейской книжной гравюре : [каталог выставки, 14 июня - 1 августа 2017 года / авт. концепции, куратор выст. и сост. Л.И. Алехина ; авт. вступ. ст.: Л.И. Алехина, А.В. Гамлицкий]. - Москва : Центральный музей древнерусской культуры и искусства им. А. Рублева, 2017. - 139, [4] с.

2. Библия Гутенберга и начало Нового времени = Die Gutenberg-Bibel und der Beginn der Neuzeit : материалы Международной научной конференции, г. Москва, 10-11 июня 2019 г. / Рос. гос. б-ка, Науч.-исслед. отд. редких кн. (Музей кн.) ; [сост. Д. Н. Рамазанова ; ред. коллегия: В. В. Дуда [и др.]]. - Москва : Пашков дом, 2021. - 459, [1] с. : ил.

3. Библия Гутенберга. Книги Нового времени : каталог выставки, Санкт-Петербург, 8 декабря 2021 года - 13 марта 2022 года / кураторы выст.: Е.В. Платонов, С.В. Мурашкина, Д.Н. Рамазанова, Т.А. Долгодрова ; авт. ст.: Т.А. Долгодрова и др. - Санкт-Петербург : Изд-во Государственного Эрмитажа, 2021. - 365, [2] с. : ил., цв. ил., факс.

4. Библия Пискатора - настольная книга русских иконописцев : каталог выставки, 26 июня - 6 октября 2019 / Государственная Третьяковская галерея ; кураторы выст. и сост.: Е.В. Буренкова, Г.В. Сидоренко ; авт. ст.: Ю.Н. Бузыкина и др. - Москва : Государственная Третьяковская галерея, 2019. - 231, [1] с. : ил., цв. ил., факс.

5. Пожидаева, Анна Владимировна. Сотворение мира в иконографии средневекового Запада : опыт иконографической генеалогии / Анна Пожидаева. - Москва : Новое литературное обозрение, 2021. - 455, [5] с. : ил. ; 22 см. - (Очерки визуальности).

6. Славянская Библия в эпоху раннего книгопечатания: к 510-летию создания Библейского сборника Матфея Десятого / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН; Библиотека Российской академии наук. Отв. ред. А. А. Алексеев; ред. колл.: Ф.В. Панченко, В.Г. Подковырова, В.А. Ромодановская – СПб. : Издательство Пушкинского Дома, 2017. – 460 с. – Электронная копия доступна в Электронной библиотеке Института русской литературы (Пушкинский дом). – URL: http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Sborniki/slavjan_biblia.pdf (дата обращения 19.08.2026).

7. Сакович, Антонина Георгиевна. Народная гравированная книга Василия Кореня, 1692-1696 / А. Г. Сакович. - Москва : Искусство, 1983. - 167 с. : ил. Прил.: Прил.: Библия Василия Кореня, 1692-1696, из Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде (V 4.2) / Цв. фотосъемка Д. В. Белоуса. - 1983. - 81 с.

8. Theatrum biblicum. Библия Пискатора 1643 года из собрания Государственной Третьяковской галереи : каталог ; отв. редактор: Т.Л. Карпова. - Москва : Государственная Третьяковская галерея, 2020. - 523, [1] с. : ил., цв. ил., факс.

Статьи из журналов:

9. Белик, Жанна Григорьевна. Сотворение мира в памятниках древнерусского искусства / Ж. Белик // Юный художник. - 2025. - № 10. - С. 17-21 : 1 ил., 8 цв. ил. - (Богословие в красках). - Электронная копия доступна в ЭБ РГБИ. – URL: http://195.178.222.75:8083/PDFS/Article/Magazine_Articles/Young%20artist_YA/2025/Young%20Artist_2025_10.pdf#page=19 (дата обращения 19.08.2026).
Складывание иконографии Сотворения мира (5-11 вв.). Изображение Сотворения мира на Руси на примере книжной миниатюры, храмовых росписей, иконописи (15-17 вв.).

10. Евсеева, Татьяна Павловна. Иллюстрации к "Семейной Библии" Джона Мартина (Лондон, Джеймс Сангстер, 1832) / Т.П. Евсеева // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 15, Искусствоведение. - 2014. - Вып. 3. - С. 81-95 : 4 ил. - Библиогр.: 7 назв. - Электронная копия доступна в ЭБ РГБИ. – URL: http://195.178.222.75:8083/PDFS/Article/Magazine_Articles/Vestnik_SPBU_Isk/2014/2014-3/Vest_SPBU_2014_3_81-95.pdf (дата обращения 19.08.2026).
Анализ гравюр Дж. Мартина к "Семейной Библии" (1832): "Сотворение мира", "Падение человека", "Суд Всевышнего", "Изгнание из рая", "Смерть Авеля", "Потоп", "Ной, предлагающий жертвы", "Разрушение Содома и Гоморры", "Дочь фараона, находящая Моисея", "Моисей и горящий куст", "Разрушение фараонова войска", "Моисей, ломающий скрижали", "Падение стен Иерихона", "Давид, передумывающий наказывать Саула", "Псалом CXXXVII". В частности, о влиянии на творчество художника теоретической концепции У. Хогарта, изложенной в работе "Анализ красоты".

11. Пуганова, Екатерина Львовна. Русская традиция издания лицевых Библий / Е.Л. Пуганова // Обсерватория культуры. - 2023. - Т. 20, № 5. - С. 498-508 : 14 ил. Библиогр.: 18 назв. – Электронная копия доступна в ЭБ РГБИ. – URL: http://195.178.222.75:8083/PDFS/Article/Magazine_Articles/Observatoriya_Kultury/2023/OK-2023-5.pdf#page=52 (дата обращения 19.08.2026).
Об издании гравированных библейских альбомов в России в 17 - нач. 20 вв., выполненных по прототипам западноевропейских увражей или по авторским рисункам русских художников, выпускников Императорской академии художеств. Подробнее об изданиях с иллюстрациями А.А. Агина, М.Н. Кошелевской.

Дополнительно рекомендуем Вам посмотреть современные научные публикации в Научной электронной библиотеке Elibrary https://elibrary.ru/defaultx.asp

Рекомендуем поисковые выражения
Ветхий Завет иллюстрации
Библия иллюстрации
Для просмотра полных текстов статей, отмеченных зеленым цветом, необходимо зарегистрироваться и авторизоваться.

По поводу наличия работ А. Агина в Центра визуальной информации РГБИ (отдел ИЗО) просим Вас обратиться с запросом в этот отдел по электронной почте izo@liart.ru или телефону +7 (495) 692-35-08.

С уважением, библиограф Ирина Борисовна Титунова.
Ответ подготовлен 19.08.2026.