Ответ:
Добрый день, Матвей!
Чертежи Чарльза Камерона (оригиналы хранятся в фонде Государственного Эрмитажа) очень хорошо представлены в книге:
Ходасевич, Галина Дмитриевна. Агатовые комнаты Екатерины II в Царском Селе. «Терем, Олимпу равный» / Г. Ходасевич ; послесл. Д. Швидковского; фотосъемка А. Народицкого. — Москва : Фонд «Связь Эпох», 2019 — 192 с. : ил.
Это издание есть в фонде Российской государственной библиотеки (РГБ).
Что касается Шарля де Вайи (Charles De Wailly), то он создал проект (в одиннадцати рисунках) «Павильона наук и искусств», в основу которого положил свой проект дворца Монмюсар в Английском парке в окрестностях Дижона, внеся в него некоторые изменения. После выставки в Салоне 1773 года архитектор собрал свои рисунки в альбом и послал его в Санкт-Петербург в дар Екатерине II с посвящением императрице. Альбом понравился, в ответ Екатерина послала архитектору свой портрет, украшенный бриллиантами.
Наиболее полное представление о работах Ш. де Вайи можно получить на сайте Государственного Эрмитажа, в разделе Коллекции онлайн, т.к. они хранятся в его фонде.
О художнике
https://collections.hermitagemuseum.org/entity/AVTOR/10596
Рисунки проекта
https://clck.ru/3EN92d
Галина Михайловна Чижова, главный библиограф Отдела научной информации РГБИ.