Вопрос:

Здравствуйте! Была бы очень признательна вам, если бы вы смогли оказать помощь с поиском литературы и составлением библиографического списка для моей дипломной работы, проинформировав о наличии в собрании вашей библиотеки определенных книг. В моей ВКР будет рассматриваться творчество чешского режиссёра, художника и скульптора Яна Шванкмайера (р. 1934), в связи с этим меня интересуют исследования любого формата, посвященные следующим вопросам: 1. творчество Яна Шванкмайера / Jan Svankmajer (анг.) 2. искусство сюрреализма в Чехии/Чехословакии (шире – любые научные труды о чешском искусстве XX-XXI вв, изданные в постсоветское время) 3. сюрреализм в кинематографе и анимации Было бы прекрасно, если бы в собрании вашей библиотеки среди прочего нашлись следующие экземпляры: • книги Питера Хеймса (Peter Hames): «The Czechoslovak New Wave», «Dark Alchemy: The Films of Jan Svankmajer», «Czech and slovak cinema: theme and tradition» и др. • каталог «Jan Svankmajer: dimensions of dialogue - between film and fine art» • книги, написанные самим Яном Шванкмайером либо его супругой Евой Шванкмайеровой / Eva Svankmajer (анг.) / Eva Svankmajerova (чеш.) Буду благодарна за помощь. С уважением, Анастасия

---

Ответ:

Добрый день, Анастасия!

Ваш вопрос содержит несколько больших тем, которые сложно охватить в одном сообщении. Если у Вас есть возможность посетить нашу библиотеку, Вы сможете обратиться за помощью к дежурному библиографу и получить подробные рекомендации по поиску.

I. Выборочный список литературы о творчестве Я. Шванкмайера. Список составлен с помощью Электронного каталога РГБИ, базы данных «Статьи из журналов и сборников», изданий из справочно-информационного фонда РГБИ, библиографической базы данных МАРС.

1. Даутова А. О. Ян Шванкмайер: между Дон Жуаном и Фаустом / Анна Даутова, Екатерина Иваненко // Нева. - 2016. - № 8. - С. 207-212.
   О фильмах-экранизациях литературных произведений в жанре кукольной мультипликации чешского кинорежиссера Я. Шванкмайера.


2. Долин А. Доктор кукольных наук / Антон Долин // Искусство кино. - 2009. - № 9. - С. 60-70 : 5 ил.
   Творческий портрет чешского кинорежиссера и художника, основоположника сюрреалистической анимации Я. Шванкмайера.


3. Компаниченко Г. Шванкмайер Ян / Г. Компаниченко // Кино Европы : режиссерская энциклопедия : [фильмографические и библиографические материалы] / М-во культупы Рос. Федерации, НИИ киноискусства ; [авт. текста: Л.А. Алова [и др.] ; отв. ред.-сост.: В.В. Виноградов [и др.]]. - Москва : Канон+ : Реабилитация, 2014. – С. 473-477.
   Статья содержит библиографию.


4. Левитова В. С. Ян Шваркмайер сквозь призму чешской культуры // Киноведческие записки. - 2005. - № 71. - С. 248-284 : 6 ил.
   Анализ творчества чешского аниматора Яна Шварцмейера, символики его фильмов, снятых в полистилистике сюрреализма, дадаизма и авангарда, с использованием метода коллажности и традиций народного кукольного театра.


5. Сукутс А. Эйзенштейн & сыновья : Арсенал: ересь от кино : 25 лет рижского кинофорума / Аугуст Сукутс, Кристине Матиса ; [пер. с латыш.: В. Трошин и др.]. - Винница : Глобус-Пресс, 2014. - 484, [11] с. : ил., портр., факс.


6. Шванкмайер Я. "Без моего детства я был бы глух и нем" / Ян Шванкмайер ; беседу ведет Антон Долин // Искусство кино. - 2009. - № 9. - С. 70-72 : 1 ил.
   Беседа с чешским кинорежиссером и художником Я. Шванкмайером о его творчестве, о совмещении в одном фильме анимации и игрового кино.


7. Шлегель Х.-Й. Киновесна, остановленная силой / Ханс-Йоахим Шлегель ; перевод с немецкого Юрия Муравского // Киноведческие записки. - 2008/2009. - № 89/90. - С. 218-222.
   Обзор состояния чехословацкой кинематографии 1960-90-х гг. на фоне социально-политического положения страны, в частности о фильмах "новой волны", об анимационных фильмах с элементами сюрреализма режиссера Я. Шванкмайера "Конец сталинизма в Чехии" (1990), "Еда" (1992).


8. Felperin Sharman L. Švankmajer, Jan / Leslie Felperin Sharman // International dictionary of films and filmmakers : [in 4 vol.] / ed. Tom Pendergast, Sara Pendergast. - 4th ed. - Detroit, [etc.] : St. James press, 2000. - Vol. 4 : Writers and production artists. – P. 838-840.
   Статья содержит библиографию.
   Издание оцифровано (доступно для просмотра при наличии читательского билета РГБИ).


9. Gizycki M. Švankmajer, Jan / Marcin Gizycki // Contemporary artists : [in 2 vol.] / ed.: Sara Pendergast a. Tom Pendergast ; advisers: Jean-Christophe Ammann and [et al.]. - 5. ed. - Detroit, [etc.] : St. James press, 2002. - Vol. 2 : L - Z. - P. 1624-1625.
   Статья содержит библиографию.


10. Russo G. Jan Švankmajer / by Giovanni Russo // Bendazzi G. Animation : a world history : [in 3 vol.] / Giannalberto Bendazzi. – Boca Raton (FL) : CRC Press : Taylor & Francis Group : Focal press book, 2016. - Vol. 2 : The birth of a style – the three markets. – P. 251-255.

Вы можете самостоятельно продолжить поиск литературы с помощью баз данных «Статьи из журналов и сборников» и "Газетные статьи". Войдите в Электронный каталог по ссылке http://opac.liart.ru/opacg/nog.htm (нажмите кнопку вверху страницы «Поиск в электронных каталогах РГБИ»). В поле «База данных» выберите базу «Статьи из журналов и сборников». В поле «Предмет» напишите фамилию режиссера – Шванкмайер. Нажмите кнопку «Искать», просмотрите результаты поиска. Затем нажмите ссылку "Вернуться к поиску", поменяйте базу данных на "Газетные статьи (общая)", повторите поиск. Оцифрованные газетные статьи доступны для просмотра любому удаленному пользователю.

II. Искусство сюрреализма в Чехии/Чехословакии (шире – любые научные труды о чешском искусстве XX-XXI вв, изданные в постсоветское время), сюрреализм в кинематографе и анимации.
Для поиска материала по этим темам необходима тщательная работа с каталогами (Электронным, Предметным и Систематическим) и картотеками в Зале справочно-информационного обслуживания (комната № 9), просмотр литературы общего характера по истории искусства (мирового, европейского, чешского), истории киноискусства, анимации, истории стилей.
Консультацию по поиску Вы можете получить у дежурного библиографа. Также Вы можете заказать составление библиографического списка на платной основе. Форма заказа есть на сайте http://thematic.liart.ru.

III. Из перечисленных Вами книг в РГБИ есть только одна:

Hames P. The Czechoslovak new wave / Peter Hames. - 2nd ed. - London ; New York : Wallflower press, 2005. - XI, 323 p. : ill.

Книг, написанных Я. Шванкмайером и его супругой, нет в фонде РГБИ. Рекомендуем обратиться во Всероссийскую государственную библиотеку иностранной литературы им. Рудомино https://libfl.ru.

С уважением,
библиограф Ольга Николаевна Початкина.

Ответ подготовлен 9 марта 2019 г.