Ответ:
Здравствуйте, Александр!
В электронных версиях основных произведений П.Я. Чаадаева: Философические письма. Апология сумасшедшего, нет приведенной Вами цитаты.
Писатель Э. Радзинский в произведении: «Убийство императора. Александр II и тайная Россия» в главе «Подлец маркиз» пишет:
«Например, в Москве, в Кремле, маркизу с гордостью показали две самые «великие достопримечательности». Это были Царь-колокол – самый большой в мире колокол, весом 200 тонн, от которого, к сожалению, отломился кусок и который никогда не звонил. И Царь-пушка – самая большая в мире пушка, из которой, к сожалению, никогда не стреляли.
Встретился он в Москве и с тогдашним главным диссидентом – Чаадаевым. И Кюстин присвоил в своей книге одно из знаменитых чаадаевских mots (словечек). Чаадаев сказал ему: «Какой славный город Москва: здесь все время показывают какие-то исторические нелепости… пушку, которая никогда не стреляла, или колокол, который упал и не звонит… Впрочем, колокол без языка – это и есть символ любимой родины».
(
https://history.wikireading.ru/206585)
В комментариях к изданию: Маркиз Астольф Де Кюстин. Россия в 1839 году, выражено сомнение в возможности встречи Маркиза Астольфа Де Кюстина с П.Я. Чаадаевым. (п. 379).
(
http://www.golubinski.ru/history/custine49.html)
При упоминании Царь-колокола в своем произведении Маркиз Астольф Де Кюстин не приводит цитируемой Вами фразы.
(
http://www.golubinski.ru/history/custine32.html)
При поиске цитаты были также просмотрены следующие издания (поиск не дал результата):
Душенко, К. В. Словарь современных цитат : 4 300 ходячих цитат и выражений XX в., их источники, авт., датировка / К.В. Душенко. - Москва : Аграф, 1997. - 628, [1] с.
Королькова, Анжелика Викторовна. Словарь афоризмов русских писателей / А.В. Королькова, А.Г. Ломов, А.Н. Тихонов ; под рук. А.Н. Тихонова. - Москва : Русский язык Медиа, 2004. - 627, [2] с.
Возможно, фраза не имеет авторства. Попробуйте обратиться к философам и филологам специалистам по творчеству П.Я. Чаадаева, авторам монографий о нем.
Можем порекомендовать Вам для изучения следующее издание:
П. Я. Чаадаев: pro et contra ; Личность и творчество Петра Чаадаева в оценке рус. мыслителей и исследователей : Антология / [Сев.-Зап. отд-ние Рос. акад. образования, Рус. христиан. гуманит. ин-т ; Сост., вступ. ст., примеч., указ. А. А. Ермичева, А. А. Златопольской]. – Санкт-Петербург : Издательство Русского Христианского гуманитарного института, 1998. - 877 с. : портр. - (Серия "Русский путь"). - Библиогр. в примеч.: с. 753-819 и в подстроч. примеч. - Имен. указ.: с. 833-871. - Соч. П. Я. и лит. о нем: с. 820-832.
С уважением,
библиограф Ирина Анатольевна Савочкина.
Ответ подготовлен 26 февраля 2019 г.