Ответ:
Добрый день, Лидия!
Если мы правильно поняли ваш запрос, то вам нужны следующие статьи и источники (приводим библиографическое описание):
Dumitrescu A. L'illustration de l'hymne «En toi se rejouit» en Russie et son rayonnement dans les Balkans // Cahiers Balkaniques. – 1980. - № 11. – P. 91-119.
Myslives J. Liturgické hymny jako náměty ruských ikon // Вуzantinoslavica. – Рrague. – 1931. - III. - S. 491–496.
или тот же автор только другие страницы
Myslivec J. Liturgické hymny jak o nâmét y ruskych ikon // Byzantinoslavica. – 1931. – T. 3(2). – S. 470-472.
Grabar A. L'expansion de la peinture russe au XVI-e et XVI 1-е siecles // Seminarium Kondakovianum. - Beograd, 1940. - T. XI. - P. 65-92. – Режим доступа: http://vk.com/doc23420940_300331985?hash=3dc36e5241fde6ecd2&dl=3fce8cc0aef1aeec49
Velmans T. Une illustration inédite de l'Akathiste et l'iconographie des hymnes liturgiques à Byzance // Cahiers Archeologiques. – 1972. - Vol. 22. - P. 152-161.
Stefanescu J. D., L'illustration des liturgies dans l'art de Byzance et de l'Orient. - Bruxelles, 1936. - Р. 41-44.
или тот же автор только другой год и страницы
Stefanescu I. D. L'illustration des liturgies l'art de Byzance et de l'Orient // Аnnuaire de l'Institut de philologie et d'histoire orientales. – Bruxelles. – 1935. – Р. 504–506.
Georgievskij-Druzinin E. Les fresques du monastere du Therapon. Etudes de deux themes iconographiques // L'art byzantin chez les slaves. – Paris. – 1932. - 2/1. – Р. 122-128.
В фонде РГБИ нет журналов «Cahiers Balkaniques», «Вуzantinoslavica», «Cahiers Archeologiques», «Аnnuaire de l'Institut de philologie et d'histoire orientales», «L'art byzantin chez les slaves»
Для их поиска рекомендуем вам обратиться в Виртуальные справочные службы следующих библиотек:
Российская государственная библиотека:
http://www.rsl.ru/ru/vs/
Российская национальная библиотека в Петербурге:
http://vss.nlr.ru/query_form.php
Государственная публичная историческая библиотека России:
http://vsb.shpl.ru/
Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино в Москве:
http://libfl.ru/contact.php
Статью Grabar A. L'expansion de la peinture russe au XVI-e et XVI 1-е siecles // Seminarium Kondakovianum. - Beograd, 1940. - T. XI. - P. 65-92. можете посмотреть
здесь
С уважением,
библиограф Надежда Валерьевна Пинто.