Ответ:
Добрый день, Ольга!
История изучения М. Алпатовым творчества Андрея Рублева изложена в статье И. Даниловой, опубликованной в сборнике «Советское искусствознание». Из нее следует, что в 1927 г. М. Алпатов опубликовал статью о Рублеве на французском языке, а первую книгу о Рублеве - в 1943 г. Со статьей из сборника Вы можете ознакомиться в читальном зале РГБИ. Приводим библиографическое описание.
Данилова И.Е. О Михаиле Владимировиче Алпатове // Советское искусствознание. – М., 1988. – Вып. 24. – С. 261-277.
Сведения о статье на французском языке приведены в библиографии к статье о Андрее Рублеве в «Словаре русских иконописцев XI-XVII веков» (М., Индрик, 2009). Словарь есть в фонде РГБИ. Приводим библиографическое описание.
Alpatov M. La «Trinite» dans l`art byzantine et l`icone de Roublev. Etudes comparatives // Echos d'Orient: Revue bimestrielle de théologie, de droit canonique, de liturgie, d'archéologie, d'histoire et de géographia orientales. 1927. № 146. T. 26. Avril-juin 1927. – P. 150-186.
К сожалению, в фонде РГБИ нет журнала «Echos d'Orient…».
Уточнить наличие журнала вы можете в виртуальной справочной РГБ.
http://www.rsl.ru/ru/vs/.
А также виртуальной справочной РНБ
http://vss.nlr.ru/query_form.php.
Или виртуальной справочной Гос. публичной исторической библиотеки России
http://vsb.shpl.ru/.
Виртуальная справочная библиотеки Иностранной литературы
http://libfl.ru/contact2.php.
С уважением,
библиографы Ирина Титунова, Надежда Пинто.