Вопрос:

Здравствуйте! Прошу вас помочь подобрать научную литературу и монографии по теме: "Адаптация кинематографических материалов в театрализованных представлениях и праздниках" для выполнения магистерского исследования по специальности "Режиссура театрализованных представлений и праздников". Ключевые слова - интеграция кино в сценическое пространство, история кино в праздничном пространстве, сценическая трансформация киноматериалов, экранизация на сцене, кинофикация театра, монтаж как режиссёрский приём, кино в праздничном контексте, история праздничной культуры, киногерои на сцене, киносюжеты и праздник Исследование направлено на систематизацию и анализ эволюции режиссёрской адаптации кинематографических материалов (героев, сцен, сюжетов) в контексте театрализованных представлений и массовых праздников - от первого киносеанса в России до современных медиаинтегрированных форм. Особое внимание уделяется функциям киноэлементов в праздничной драматургии, трансформации их выразительных средств под влиянием технологий и культурных установок, а также выявлению устойчивых тенденций взаимодействия кино и театрализованных представлений.

Ответ:

Здравствуйте, Анна!

Спасибо за обращение в нашу библиотеку. Предлагаем выборочный список материалов для начала работы над темой. Мы включили в наш список статьи и материалы теоретического характера, а также публикации сценариев массовых праздников и театрализованных представлений для детей и взрослых по мотивам сюжетов популярных фильмов или имитирующих процесс киносъёмок. Список был составлен на основе электронных каталогов Российской государственной библиотеки искусств (РГБИ), Российской государственной библиотеки (РГБ), полнотекстовых электронных баз КиберЛенинка и eLibrary

Книги и статьи

1. Конаков, Валерий Викторович. Псевдодокументальное кино как способ реконструкции событий в театрализованных представлениях /А.Н. Архипкина, В.В. Конаков // Молодёжь третьего тысячелетия : сборник научных статей. - Омск, 2020. - С. 395-399.
URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44427814 (дата обращения 11.08.2026).

2. Краснослободцева, Анна Владимировна. Функции экранных образов в российском театре XXI века : диссертация ... кандидата искусствоведения : 17.00.01 / Краснослободцева Анна Владимировна; [Место защиты: ФГБОУ ВО «Российский институт театрального искусства - ГИТИС»]. - Москва, 2022. - 183 с. : ил. - нет в РГБИ, есть в РГБ.

3. Матвиенко, Кристина Николаевна. Кинофикация в современном театре: экран и документ / К. Н. Матвиенко // Театрон : научный альманах / Санкт-Петербург. гос. акад. театр. искусства ; редкол.: Барбой Ю. М. [и др.]. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства, 2009. - № 2. - С. 102-111. - (Кино/театр).

4. Матвиенко, Кристина Николаевна. Кинофикация театра: история и современность : диссертация ... кандидата искусствоведения : 17.00.01 / Матвиенко Кристина Николаевна; [Место защиты: С.-Петерб. гос. акад. театр. искусства]. - Санкт-Петербург, 2010. - 293 с. – нет в РГБИ, есть в РГБ.

5. Матвиенко, Кристина Николаевна. Кинофикация театра: очерки из прошлого и настоящего / Кристина Матвиенко // Киноведческие записки. - 2010. - № 96. - С. 12-42.

6. Пиотровский, Адриан Иванович. Кинофикация искусств / Анд. Пиотровский. - Ленинград : Автор, 1929 (гос. тип. изд-ва "Ленингр. правда"). - 48 с.

7. Попова, А.О. Особенности использования кино- и телематериала в современных театрализованных представлениях / А.О. Попова // Новации профессионального образования в области искусств : материалы Открытой научно-практической конференции. - Луганск, 2019. - С. 71-72.
URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=90498530 (дата обращения 11.08.2026).

9. Тытюк, Марина.Николаевна. Кино в сценарно-режиссерской работе над театрализованным представлением и праздником / М.Н. Тытюк // Художественное образование в вузе культуры: сб. науч. стат. препод. СПбГУКИ / под ред. Рашраговича Б.И., Молзинского В.В. – Санкт-Петербург : СПбГУКИ, 2000.

9. Тытюк, Марина.Николаевна. Кино и праздник: некоторые аспекты взаимодействия / М.Н. Тытюк // Экранные и сценические искусства в контексте современного образовательного процесса : материалы V Международной научно-практической конференции. - Казань, 2026. - С. 157-166.
URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=90537600 (дата обращения 11.08.2026).

10. Тытюк, Марина.Николаевна. Кино и праздник: эстетические аспекты взаимодействия / М.Н. Тытюк // Проблемы внедрения результатов инновационных разработок : сборник статей Международной научно-практической конференции. - 2018. - С. 140-148.
URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=32511516 (дата обращения 11.08.2026).

11. Шароев, Иоаким Георгиевич. Режиссура эстрады и массовых представлений : учебник [для студентов театральных высших учебных заведений] / И.Г. Шароев. - 3-е изд., испр. - Москва : ГИТИС, 2009. - 336 с.

Сценарии театрализованных представлений и массовых праздников

1. Верникова, Людмила Михайловна. Игра "Веселое кино" : [сценарий командной игровой программы для детей младшего и среднего школьного возраста] // Верникова Л. М. Сценарии детских театрализованных представлений : пособие для педагогов дополнительного образования / Л.М. Верникова. - 2-е издание, переработанное и дополненное. - Москва : Владос, 2018. - С. 133-137.

2. Волынцев, Арнольд Валентинович. Снимается кино : сценарий театрализованной танцевально-развлекательной диско-программы / А. Волынцев // Вожатый. - 1988. - № 4. - С.51-54.

3. Каратушина, Анна Васильевна. Снимается кино : сценарий театрализованного концерта / Анна Каратушина // Сценарии и репертуар. - 2020. - № 18. - С. 29-36.

4. Карнавальная ночь в новогодней столице России : литературный сценарий эстрадного спектакля [по мотивам киносценария "Карнавальная ночь"] / студенты 3-го курса кафедры социально-культурной и библиотечной деятельности Института культуры и молодежной политики Новосибирского государственного педагогического университета // Петров С. Ю. Азбука постановочного мастерства: от этюда до спектакля : учебное пособие / С.Ю. Петров ; Новосибирский государственный педагогический университет. - Новосибирск : Издательство Новосибирского государственного педагогического университета, 2023. - С. 257-274.

5. Овдиенко, Г. Г. Какое оно - современное кино? :композиция : выступление класса на конкурсе, посвященном кино // Овдиенко Г.Г. Смешное и грустное на школьной сцене : cборник сценариев / Овдиенко Г.Г., Цаплина Л.Н. - Москва : Издат-школа 2000, 1999. - С. 11-15.

6. Панфилов, Владислав Владимирович. Снежная сказка : новогодняя сказка по мотивам одноименного киносценария Виктора Витковича и Григория Ягфельда [т.е. Ягдфельда] // Я вхожу в мир искусств : репертуарно-методическая библиотечка / учредитель: Всерос. Центр художеств. творчества учащихся и работников нач. проф. образования ; гл. ред. М. Гааз. - Москва : ВЦХТ, 2006. - [Вып.] 9 (109) : Хлопушка - 06. Светлое Новогодье : игровые театрализованные представления / Владислав Панфилов. - С. 68-91.

7. Руцких, Яна Владимировна. КИНОстихиЯ : сценарий театрализованного открытия Года российского кино / Яна Руцких // Клуб. - 2016. - № 7. - С. 15-16.

8. Саватеева, Светлана Геннадьевна. Шушера - похитительница Нового года : театрализовано-игровое представление для учащихся младшего школьного возраста (по мотивам кинофильма "Гринч – похититель Рождества") / Светлана Саватеева, Александра Сальникова // Сценарии и репертуар. - 2018. - № 20. - С. 44-87.

Это выборочный список; по этой теме есть и другие материалы. Далее рекомендуем провести самостоятельный поиск по Электронному каталогу и базам данных РГБИ http://opac.liart.ru/wlib/ по приведенным Вами в запросе поисковым выражениям. Рекомендуем использовать при поиске не фразы и связные словосочетания, а отдельные ключевые слова, притом их изменяемые части отсекать «звёздочкой». Например: «адаптац* кинематограф* театр*», «кинофикац* театр*», «кино театрализ* представлен*» и т.п. Напоминаем, что не все включенные в список книги могут быть в данный момент доступны в нашей библиотеке, так как в нашем основном здании сейчас ремонт. Уточнить доступность конкретных изданий в помещениях РГБИ Вы можете по электронной почте e-mail cio@liart.ru , в чате на сайте или по телефону +7 (495) 692-09-84

С уважением,
библиограф Татьяна Викторовна Агеева

Ответ подготовлен 11 августа 2026 г.