Вопрос:

Здравствуйте! Меня зовут Елена Оснас . Я актриса театра и кино . Сейчас я магистрант , театрального института М.С Щепкина . Учусь на кафедре сценической речи! Хотела бы обратиться за помощью в подборе литературы для моей диссертации. Моя тема связана с методикой преподавания сценической речи на национальных студиях . В один из параграфов добавила бы о билингвизме .

---

Ответ:

Добрый день, Елена!
Для начала работы над темой предлагаем Вам ознакомиться с изданием:

Сценическая речь : библиографический указатель, 1929 - 2009 / Рос. гос. б-ка искусств ; [сост.: И.Б. Титунова, Г.М. Чижова ; ред.: А.В. Акименко, Т.А. Кравченко]. - Москва : Российская государственная библиотека искусств, 2011. - 313, [1] с. Есть также в фонде РГБ (Российской государственной библиотеки).

Также предлагаем выборочный библиографический список публикаций:

• Билингвизм, интерференция, акцент : межвуз. сб. науч. тр. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Иван. гос. ун-т ; [Г. М. Вишневская (отв. ред.) и др.]. - Иваново : Иван. гос. ун-т, 2005. - 114, [1] с. : табл. (фонд РГБ (Российская государственная библиотека))


• Васильев, Ю.А. О речевом обучении актеров национального театра в русской театральной школе. Опыт анкетного анализа / Васильев Ю.А., Куницын А.Н. // Теория и практика сценической речи : сборник научных трудов / Ленингр. гос. ин-т театра, музыки и кинематографии им. Н. К. Черкасова. – Ленинград : ЛГИТМИК, 1985. - 145, [1] с. : нот. – Материал: С. 34-51. Доступ к электронной версии https://opac.liart.ru/cgiopac/opacg/opac.exe возможен после регистрации на сайте РГБИ (Российская государственная библиотека искусств) https://opac.liart.ru/wlib/index_reg.php


• Васильев, Ю.А. Речевое обучение актера национального театра в русской театральной школе : диссертация ... кандидата искусствоведения : 17.00.01 / Ю.А. Васильев ; Ленингр. гос. ин-т театра, музыки и кинематографии им. Н. К. Черкасова. - Ленинград, 1983. - 204 с. : ил. (фонд РГБ)


• Велединский, О.В. Китайские студии в российском театральном вузе. Этнопсихоогический :подход в преподавании сценической речи / О.В. Велединский // Человек и культура. – 2022. - № 5. – С. 18-34. – То же. – https://elibrary.ru/item.asp?id=49729841 (дата обращения: 14.03.2026) Доступ к тексту после регистрации на сайте.


• Велединский, О.В. Речевое обучение китайских студентов-актеров в русской театральной школе / О.В. Велединский // Манускрипт. – 2021. – Т. 14, № 12. – С. 2770-2776. – То же. – https://elibrary.ru/item.asp?id=47425517 (дата обращения: 14.03.2026) Доступ к тексту после регистрации на сайте.


• Верещагин, Евгений Михайлович. Психологическая и методическая характеристика двуязычия (билингвизма) / Е.М. Верещагин. — Москва : Изд-во Моск. ун-та, 1969. — 160 с. : черт. (фонд РГБ, также в полном объеме текст документа доступен в электронных читальных залах библиотек-участников НЭБ в т.ч. РГБИ).


• Вишневская, Галина Михайловна. Интерференция и акцент : на материале интонационных ошибок при изучении неродного языка : диссертация ... доктора филологических наук : 10.02.19 / Г.М. Вишневская ; Санкт-Петербургский гос. университет. - Санкт-Петербург, 1993. - 373 с. + Прил. (с. 374-481). (фонд РГБ)


• Воспитание актеров в национальных студиях : сборник статей / Гос. ин-т театр. искусства им. А. В. Луначарского ; [отв. ред. О. Н. Кайдалова]. - М. : ГИТИС, 1979. - 175 с. (фонд РГБИ, фонд РГБ)


• Каримбаева, Н.А. Методы коррекции произношения и избавления от акцента у студентов, для которых русский язык не является родным / Н.А. Каримбаева // Проблемы современной науки и образования. – 2023. - №5 (183). – С. 62-66. – То же. - https://cyberleninka.ru/article/n/metody-korrektsii-proiznosheniya-i-izbavleniya-ot-aktsenta-u-studentov-dlya-kotoryh-russkiy-yazyk-ne-yavlyaetsya-rodnym (дата обращения: 14.03.2026).


• Козлянинова, Ирина Петровна. Опыт работы по сценической речи в национальных студиях ГИТИСа : диссертация ... кандидата искусствоведения : 17.00.00 / И.П. Козлянинова ; Государственный институт театрального искусства. - Москва, 1947. - 148 с. : ил. (фонд РГБ)


• Максимова, Л.С. Методика преподавания сценической речи в национальных студиях Высшего театрального училища (института) им. М.С. Щепкина / Л. С. Максимова, Н. А. Макарова // Сценическая речь. Опыт. Поиск. Методика : (сборник статей) / Высш. театральное училище (ин-т) им. М. С. Щепкина при Гос. академическом Малом театре России ; [ред.-сост. Н. Н. Штода, О. Н. Бойцова]. - Москва : Согласие, 2015. - 366, [1] с. - (Серия "Школа Малого театра"). – Материал: С. 159-175. – То же: https://clck.ru/3SXtMa (дата обращения: 14.03.2026).


• Никольская, Г.Н. Актуальные проблемы обучения русскому языку студентов национальных студий высшего театрального училища (института) им. М.С. Щепкина / Г.Н. Никольская // Сценическая речь. Опыт. Поиск. Методика : (сборник статей) / Высш. театральное училище (ин-т) им. М. С. Щепкина при Гос. академическом Малом театре России ; [ред.-сост. Н. Н. Штода, О. Н. Бойцова]. - Москва : Согласие, 2015. - 366, [1] с. - (Серия "Школа Малого театра"). – Материал: С. 176-196. – То же: https://clck.ru/3SXtMa (дата обращения: 14.03.2026).


• Проблемы и перспективы театрального образования : сборник научных трудов / Ленингр. гос. ин-т театра, музыки и кинематографии им. Н. К. Черкасова ; [отв. ред. и сост. П. В. Романов]. - Ленинград : ЛГИТМИК, 1986. - 155, [2] с. (фонд РГБИ, фонд РГБ)


• Романов, Павел Викторович. Воспитание актера в условиях национальной студии : на материалах чувашских студий ГИТИС и ЛГИТМиК : диссертация ... кандидата искусствоведения : 17.00.01 / П.В. Романов ; Ленингр. гос. ин-т театра, музыки и кинематографии им. Н. К. Черкасова. - Ленинград, 1977. – 236 с. (фонд РГБ)


• Сценическая педагогика : сборник научных трудов / Ленингр. гос. ин-т театра, музыки и кинематографии. - Л. : ЛГИТМИК, 1973-.Вып. 3: Национальные студии ЛГИТМИК / [ред.-сост. Ю. А. Васильев]. - Ленинград : ЛГИТМИК, 1988. - 177,[2] с. (фонд РГБ)


• Филимонова М.С. Билингвизм как тенденция языкового развития современного общества : [Электронный ресурс] / М.С. Филимонова, Д.А. Крылов // Современные проблемы науки и образования : [электронное издание]. – 2012. - № 1. - https://science-education.ru/ru/article/view?id=5558 (дата обращения: 14.03.2026).


• Шубина, Л.А. Состояние сценической речи в театрах Прикамья. Результаты Анкетирования / Л.А. Шубина // Образование и наука в современных условиях. – 2015. - № 1 (2). – С. 27-29. – То же. – https://elibrary.ru/item.asp?id=24917990 (дата обращения: 14.03.2026). Доступ к тексту после регистрации на сайте.

Список подготовила: Галина Михайловна Чижова, главный библиограф Отдела научной информации РГБИ