Вопрос:

Добрый день ! Не могли бы Вы подсказать литературу по данной теме курсовой работы: "Мольеровский фестиваль, мольеровский юбилей". Интересует социологический аспект фестиваля, то как юбилеи Мольера отмечали в России и в Европе, исследования на тему русского Мольера, мольеровского канона. Также интересуют работы не только русских авторов, но и зарубежных. Заранее огромное спасибо ! С уважением, Наталия.

Ответ:

Добрый день, Наталия!

Ваш вопрос включает несколько тем, требующих углубленного поиска и изучения материалов.
Обобщающих материалов по теме "Мольеровский фестиваль, мольеровский юбилей" не выявлено. В каталогах и картотеках РГБИ имеется информация о небольших заметках, посвященных отдельным мероприятиям в рамках празднования юбилеев Мольера. Многие статьи общего характера о творчестве Мольера или отдельных спектаклях имеют подзаголовок по типу «К юбилею Мольера». Чтобы узнать, есть ли в этих источниках необходимая Вам информация, нужен просмотр статей, что не может быть выполнено в рамках Виртуальной справочной службы.

Приводим выборочный список публикаций, точно соответствующих Вашей теме. Список составлен с помощью базы данных «Статьи из журналов и сборников», картотеки «Зарубежный театр» (на русском и иностранных языках).

  1. Мольер в ГИТИСе // Мир музея. - 2022. - № 1. - С. 44 : 2 ил., 1 цв. ил. - (Жизнь музеев. Сообщения. Хроника).
    Информация о выставке, посвященной Мольеру, в библиотеке ГИТИСа. Выставка приурочена к 400-летию Мольера.

  2. Смесь // Всемирная иллюстрация. – 1873. - № 227. – С. 307. - Электронная копия статьи доступна в электронной библиотеке СПБТБ. URL: http://lib.sptl.spb.ru/ru/nodes/7846-vsemirnaya-illyustratsiya-1873-tom-ix-locale-nil-19#mode/inspect/page/15/zoom/8 (дата обращения: 20.01.2023).
    Заметка о предстоящем праздновании юбилея Мольера в Париже.

  3. Юбилей великого драматурга // Труд. – 1972. - 15 янв. - Электронная копия статьи доступна в электронной библиотеке РГБИ. URL: http://195.178.222.75:8083/pics/Card/R425E/P/560%D0%90/00000216.pdf (дата обращения: 20.01.2023).

  4. Chevalley S. 1773 – premier centenaire de la mort de Moliere / Sylvie Chevalley // La Revue de la Comedie-Française. – 1973. - № 16. – P. 19-20. – Электронная версия статьи доступна на сайте театра «Комеди-Франсез». URL: https://www.comedie-francaise.fr/www/comedie/media/document/moliere-article-premiercentenaire.pdf (дата обращения: 20.01.2023).
    О первом торжественном праздновании столетия со дня смерти Мольера, организованном по инициативе Лекена в 1773 году (дата рождения стала известна лишь в 1821 г.). Описание спектаклей и двух пьес, посвященных Мольеру.

  5. Moliere en question // La Revue de la Comedie-Française. – 1973. - № 19. – P. 11.
    О различных мероприятиях в связи с 300-летием со дня смерти Мольера.
    Нет в РГБИ
Для дальнейшего самостоятельного поиска материалов Вам необходимо посетить библиотеку и поработать с картотекой «Зарубежный театр» в Зале справочно-информационного обслуживания (комната 9).

Возможно, Вам пригодится сайт, информирующий о мероприятиях к 400-летию со дня рождения Мольера https://moliere2022.org.

Предлагаем также выборочный список литературы по теме «Мольер в России». Список составлен с помощью Электронного и Предметного каталогов РГБИ, базы данных «Статьи из журналов и сборников», картотеки «Дореволюционный театр», библиографической базы данных по литературоведению ИНИОН РАН.

  1. Бачелис Т. И. Метаморфозы Мольера / Т. И. Бачелис // Классика и современность : проблемы советской режиссуры 60-70 гг. : [сборник] / АН СССР, ВНИИ искусствознания М-ва культуры СССР ; отв. ред. А. М. Смелянский. - Москва : Наука, 1987. - С. 90-148. - Электронная копия статьи доступна в Национальной электронной библиотеке. URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_001348908?page=93&rotate=0&theme=white (дата обращения: 20.01.2023).

  2. Бояджиев Г. Н. Мольер на советской сцене / Г. Н. Бояджиев. - Москва : Знание, 1971. - 47 с., 4 л. ил. : ил. - (Новое в жизни, науке, технике. Серия "Искусство" ; 7).

  3. Геллер Т. А. Мольер в России : очерки по истории русского восприятия Мольера. XIX в. / Т.А. Геллер ; Казан. гос. пед. ун-т. - Казань : АБАК, 1998. - 198 с.

  4. Голубков А. В. "Драгыя смеяныя": к вопросу о русской рецепции комедии Мольера "Смешные жеманницы" ("Les precieuses ridicules") / А.В. Голубков // Вестник славянских культур. – 2017. - Т. 44, № июнь. - С. 65-75. – Электронная копия статьи доступна на сайте журнала. URL: http://vestnik-sk.ru/assets/files/10.-Golubkov-A.V.pdf (дата обращения: 20.01.2023).
    Русские переводы, театральные постановки и восприятие в России 18 века пьес Мольера.

  5. Дунаева Е. А. О русском Мольере / Елена Дунаева // Вопросы театра. Proscaenium. - 2018. - № 3/4. - С. 244-255 : 1 ил. – Электронная копия статьи доступна в электронной библиотеке РГБИ. URL: http://195.178.222.75:8083/PDFS/Article/Magazine_Articles/Voprosy_teatra/2018/vt_2018_3-4_nov.pdf#page=245 (дата обращения: 20.01.2023).
    Отношение русских писателей 19 в. к творчеству Ж.Б. Мольера, его влияние на русскую драматургию 19 в. Сравнительный анализ пьес "Мизантроп" Ж.Б. Мольера и "Горе от ума" А.С. Грибоедова. Сходство образа Альцеста из "Мизантропа" с героями пьес А.П. Островского "Доходное место" (Жадов) и "Таланты и поклонники" (Мелузов). Отношение А.С. Пушкина к творчеству Мольера, отголоски мольеровских пьес в "Маленьких трагедиях". Влияние Мольера на драматургию Н.В. Гоголя.

  6. Проскурникова Т. Б. Мольер на русских подмостках и франкоговорящий Островский : как приходит комедиограф на "чужую сцену" / Т. Б. Проскурникова // Диалог культур : проблема взаимодействия русского и мирового театра ХХ века : сборник статей / Гос. ин-т искусствознания ; редкол.: А.В. Бартошевич и др.]. – Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 1997. - С. 169-200.
    Электронная копия сборника доступна в электронной библиотеке РГБИ по номеру читательского билета или после регистрации на сайте.

  7. Родиславский В. Мольер в России / В. Родиславский // Русский вестник. – 1872. – Т. 98, март. – С. 38-96. - Электронная копия статьи доступна в электронной библиотеке РГБ. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl60000289497?page=20&rotate=0&theme=white (дата обращения: 20.01.2023).

Обращайте внимание на библиографию в приведенных публикациях.
Вы можете продолжить поиск, обратившись к ресурсам, перечисленным выше, а также к библиографическому указателю:

Взаимосвязи русской и французской литератур : указ. книг и ст. на рус. яз. за 1961-1983 гг. / Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина, Н.-и. отд. библиографоведения и науч.-вспом. библиогр. ; [составитель Ю. Г. Кондратьева и др.]. - Москва : ГБЛ, 1985. - 216 с.

С уважением,
библиограф Ольга Николаевна Початкина.

Ответ подготовлен 20 января 2023 г.