Вопрос:

Подскажите, пожалуйста, литературу на русском, английском или немецком языках о пьесе "Наказанное братоубийство" (Der Beschtrafte Brudermord)

---

Ответ:

Добрый день, Алиса!

Предлагаем выборочный список литературы для начала работы над темой. Список составлен с помощью Электронного и Предметного каталогов РГБИ, электронного каталога библиотеки Исследовательского института Гетти, виртуального каталога Карлсруэ (KVK), баз данных WorldCat и JSTOR.

1. Аникст А. А. «Гамлет, принц Датский» / А. Аникст // Шекспир У. Полное собрание сочинений : в 8 т. / Уильям Шекспир ; под общ. ред. А. Смирнова и А. Аникста. - Москва : Искусство, 1960. – Т. 6. – С. 571-627.
   Материал: с. 576-577.


2. Русские повести первой трети XVIII века / исследование и подготовка текстов Г. Н. Моисеевой ; Акад. наук СССР. Ин-т русской литературы (Пушкинский дом). - Москва ; Лениград : Наука. [Ленингр. отд-ние], 1965. - 324 с., 2 л. ил. – URL: http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Person/Русские повести 1965.pdf (дата обращения: 14.10.2021).
   Материал: с. 145-148.


3. Cohn A. Shakespeare in Germany in the sixteenth and seventeenth centuries : an account of Englisch actors in Germany and the Netherlands and of the plays performed by them during the same period : with two plates of facsimiles / by Albert Cohn. – London : Asher, 1865. - CXXXVII, 422 s. - URL: https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10522532?page=,1 (дата обращения: 14.10.2021).


4. Creizenach W. "Der Bestrafte Brudermord" and Its Relation to Shakespeare's "Hamlet" / Wilhelm Creizenach // Modern philology. – 1904. - Vol. 2, № 2. - P. 249-260. - URL: https://www.jstor.org/stable/432542 (дата обращения: 14.10.2021).


5. Evans M. B. Der bestrafte Brudermord : sein Verhältnis zu Shakespeares Hamlet / Marshall Blakemore Evans. – Hamburg ; Leipzig : Leopold Voss, 1910. – 145 s. – URL: https://archive.org/details/derbestraftebru00unkngoog (дата обращения: 14.10.2021).


6. Evans M. B. "Der Bestrafte Brudermord" and Shakespeare's "Hamlet" / M. B. Evans // Modern philology. – 1905. - Vol. 2, № 3. - P. 433-449. - URL: https://www.jstor.org/stable/432640 (дата обращения: 14.10.2021).


7. Fenech N. Patching Up Hamlet: Der Bestrafte Brudermord as Adaptation and Critique / Nicholas Fenech // Renaissance drama. – 2020. - Vol. 48, № 2. - P. 207-234.


8. Freudenstein R. Der bestrafte Brudermord. Shakespeares "Hamlet" auf der Wanderbuhne des 17. Jahrhunderts / Reinhold Freudenstein. – Hamburg : Cram, de Gruyter, 1958. - 130 s.


9. Haekel R. Die englischen Komödianten in Deutschland : eine Einführung in die Ursprünge des deutschen Berufsschauspiels / Ralf Haekel. - Heidelberg : Winter, 2004. - 347 p.


10. Knight A. H. J. "Der bestrafte Brudermord" and "Hamlet," Act V / A. H. J. Knight // The Modern language review. – 1936. - Vol. 31, № 3. - P. 385-391. - URL: https://www.jstor.org/stable/3715052 (дата обращения: 14.10.2021).
    Доступ после регистрации.


11. Schmidle Ch. Bilingual Hamlet : Der Bestrafte Brudermord in the 21st Century / Christine Schmidle // Shakespeare bulletin. – 2013. - Vol. 31, № 2. - P. 191-212. - URL: https://www.jstor.org/stable/26354945 (дата обращения: 14.10.2021).
    Доступ после регистрации.

В фонде РГБИ имеются издания под номерами 1 и 2. Издание под номером 8 числится в электронном каталоге ВГБИЛ https://libfl.ru.

Вы можете продолжить поиск публикаций с помощью зарубежных баз данных, перечисленных в начале сообщения.

С уважением,
библиограф Ольга Николаевна Початкина.

Ответ подготовлен 14 октября 2021 г.