Ответ:
Здравствуйте, коллеги!
Сведения о художнике и библиография по 1967 г. опубликованы в издании:
Художники народов СССР : биобиблиографический словарь : в 6 томах / [Акад. наук СССР, НИИ теории и истории изобр. искусств]. – М. : Искусство, 1972. - Т. 2: Бойченко – Геонджиан . – 423 с. – Материал: с. 323.
Также сведения о художнике есть в следующих изданиях:
Острой, Ольга Семеновна. Изобразительное и прикладное искусство : русские справочные издания, середина XVIII - конец XX вв. : аннот. указ. / О. С. Острой, И. Х. Саксонова ; Рос. нац. б-ка. - СПб. : Дмитрий Буланин, 2002. – 904. – Материал см. указ. имен: с. 524.
Волков, Роман Максимович // Государственная Третьяковская галерея (Москва). Живопись первой половины XIX века / авт.-сост. О.А. Алленова и др. ; авт. вступ. ст. О.А. Алленова ; отв. ред. Я.В. Брук, Л.И. Иовлева]. – М., 2005. - С. 81
По сведениям |из последнего издания, в Государственном Русском музее хранится рукопись Смирнов Г.В Алексей и Роман Волковы // ГРМ, Отдел живописи XVIII – первой половины XIX, архив Г.В. Смирнова.
Сведения о наличии портрета или автопортрета художника выявить не удалось.
Мы не знаем, доступны ли Вам вышеуказанные справочные издания, если нет, то просим написать нам по электронной почте
cio@liart.ru
С уважением, библиограф Ирина Борисовна Титунова.
Ответ подготовлен 8 октября 2018 г.