Ответ:
Здравствуйте, Ольга!
Ваш вопрос является очень объемным и выходит за рамки виртуальной справочной службы.
Предлагаем Вам выборочный список литературы 1930-х гг., посвящегнной Возрождению, составленный на основе Предметного, Ситематического, Электронного каталогов РГБИ, библиографических списков из изданий:
1. Алпатов М.В. Всеобщая история искусств : [ в 4 т.] / М.В. Алпатов. - М. ; Л. : Искусство, 1949. - Т. 2. : Искусство эпохи Возрождения и Нового времени. - 410 с., 114 л. ил. : ил.
2. Всеобщая история искусств : в шести томах / Акад. художеств СССР, Ин-т теории и истории изобр. искусств ; ред. коллегия: Б.В. Вейрман [и др.]. - Москва : Искусство, 1962. - Т. 3: Искусство эпохи Возрождения / под общ. ред. Ю.Д. Колпинского, Е.И. Ротенберга. - 531, LXXIX с., 235 л. ил. : ил., пл.
Архитектура
1. Архитектурное творчество Микельанджело : сб. статей. - М. : Изд-во Всесоюз. акад. архитектуры, 1936. – 135 с., 92 л. ил. : ил.
2. Бартенев И.А. Зодчие итальянского Ренессанса / И.А. Бартенев ; предисл. Н. Б. Бакланова. – Л. : ИЗОГИЗ, Ленингр. отд-ние, 1936. - 172 с. : ил.
3. Филиппо Брунелеско : биография и очерк творчества. - М. : Академия архитектуры, 1935. - 141 с. : ил. - (Мастера архитектуры. Жизнь и творчество знаменитых зодчих).
4. Брунов Н.И. Архитектура Ренессанса и Барокко : (конспект лекций) : 1938 учеб. г. / Н. И.Брунов. – Л. : Стеклогр. Дома печати, 1938. - 65 с. - (История архитектуры).
5. Бунин А.В. Архитектура городских ансамблей Ренессанса / А.В. Бунин. – М. : Изд-во Всесоюз. Акад. архитектуры, 1935. – 230 с. : ил., пл.
6. Вопросы архитектуры : [сборник статей]. – М. : Изогиз, 1935. - 208 с. : ил. – (Союз советских архитекторов). – Из содерж.: Городской комплекс в архитектуре Возрождения / А. Бунин, Т. Круглова.
7. Михаловский И.Б. История архитектуры. Ренессанс и барокко в Италии : конспект лекции / И.Б. Михаловский. – Л. : [Б. и.], 1938. – 47 с. – Стеклогр. изд.
8. Михаловский И.Б. Теория классических архитектурных форм / И.Б. Михаловский. – М. : Академия архитектуры, 1937. – 286 с. : ил.
9. Цирес А.Г. Капелла Пацци / А.Г. Цирес // Архитектура СССР. – 1935. - № 8. – С. 30-43.
Изобразительное искусство
10. Алпатов М.В. Итальянское искусство эпохи Данте и Джотто : Истоки реализма в искусстве Западной Европы. - М. ; Л. : Искусство, 1939. - 328 с.
11. Алпатов М.В. Очерки по истории портрета / М.В. Алпатов. – М. ; Л. : Искусство, 1937. - 60 с., 31 л. ил.
12. Алпатов М.В. Питер Брейгель мужицкий / М.В. Алпатов. - М. : Изогиз, 1933. - 40 с. : ил. - (Художественное наследство).
13. Алпатов М.В. Проблема синтеза в искусстве Ренессанса / М.В. Алпатов // Проблемы архитектуры : сборник материалов / под ред. А. Я. Александрова ; Всесоюз. Акад. архитектуры. – М., 1936. - Т. 1. Кн. 1. – С. 37-70.
14. Лазарев В.Н.. Леонардо да Винчи / В.Н. Лазарев – Л. : Ленингр. обл. союз советских художников, 1936. - 114 с. : ил. - (Художественное наследие. Западноевропейское искусство).
15. Лазарев В.Н.. Пьеро делла Франческо / В.Н. Лазарев // Искусство. – 1940. - № 1. –С. 127-144.
16. Сидоров А.А. Рисунки старых мастеров : техника, теория, история / А.А. Сидоров. - М. ; Л. : Искусство, 1940. - 277, 16 с. : ил.
Литература
17. Гвоздев А.А. История западно-европейской литературы : Средние века и Возрождение : учеб. для высш. пед. учеб. заведений / А.А. Гвоздев. – М. ; Л. : Учпедгиз, тип. "Печатный двор" в Лгр., 1935. - 206, [2] с.
18. Дживелегов А.К. Данте Алигиери / А.К. Дживелегов. – М. : Журн.-газ. объединение, 1933. - 175 с. : ил. - (Жизнь замечательных людей ; Вып. 16).
Театр
19. Мокульский С.С. История западноевропейского театра : пособие для театральных вузов, училищ и студий / С.С. Мокульский. – М. : Гос. изд-во "Худож. лит.", 1936. - Ч. 1: Античный театр. Средневековый театр. Театр эпохи Возрождения. - 560 с. : ил.
Также в 1930-е гг. было переведен целый ряд зарубежных трудов по искусству ренессанса, выпущены хрестоматии литературных произведений.
Для продолжения выявления публикаций о Ренессансе рекомендуем провести самостоятельный поиск по Предметному каталогу РГБИ
http://liart.ru/predm/i2.htm. В поисковой строке наберите
Ренессанс и просмотрите литературу по всем рубрикам. Также рекомендуем ознакомиться со списками литературы в более поздних исследования. Для выявления литературы о Данте и Шекспире, появившихся в 1930-е гг., рекомендуем воспользоваться библиографическими указателями, посвященными этим писателям.
Для выявления публикаций 1930-х гг. А.К. Дживелегова и А.А. Гвоздева о Ренессансе, рекомендуем воспользоваться следующими библиографическими указателями:
Дживелегов А.К. // Зрелищные искусства / Рос. гос. б-ка, Информкультура. – 1993. – Вып. 4. – С. 2-12.
Зрелищные искусства / Рос. гос. б-ка, Информкультура. – 1993. – Вып. 5 : А.А. Гвоздев. – 37 с.
С указателями можно ознакомиться в Зале Справочно-информационного обслуживания РГБИ (к. 9).
Что касается второй части вашего вопроса, то отдельных публикаций по этой теме нам найти не удалось. Рекомендуем посмотреть общие труды по истории советского искусствознания и деятельности искусствоведов, занимавшихся данной темой. Вы можете самостоятельно выявить эту литературу по Электронному каталогу и Базе данных «Статьи» РГБИ
http://liart.ru/opacg/nog.htm. В частности, краткий материал об интересе М. Алпатова к искусству Ренессанса можно найти в журнале Вопросы искусствознания. 1994. № 4.
Краткая информация о повороте советских исследователей архитектуры к темам античности и ренессанса в связи с поворотом советской архитектуры от авангарда к классицизму есть в монографии:
Паперный, Владимир. Культура Два / Владимир Паперный. - М. : Новое лит. обозрение, 1996. - 383 с.
С уважением, библиограф Ирина Борисовна Титунова.