Ответ:
Здравствуйте, Анна!
По Справочно-библиографическому аппарату РГБИ публикацию сводного репертуара белорусского театра за указанный Вами период найти не удалось.
Нам удалось найти только публикацию репертуара музыкального театра за указанный период:
Репертуар Белорусского музыкального театра 1841-1963 гг (первые спетакли) // Смольский, Бронислав Сильвестрович. Белорусский музыкальный театр / Б.С. Смольский ; Ин-т искусствоведения, этнографии и фольклора М-ва культуры БССР. - Минск : Наука и техника, 1963. – С. 227-233.
Репертуар отдельных крупных театров приведен в статьях о данных театрах в следующих изданиях: Театральная энциклопедия : [в 5 т.] / гл. ред. С.С. Мокульский. - М. Советская энциклопедия, 1961-1967. и Тэатральная Беларусь : энцыклапедыя : у 2 т. / рэдкол.: Г.П. Пашкоў (гл. ред.) [и др.]. - Мiнск : Беларуская энцыклапедыя, 2002-2003.
Общий обзор репертуара дан в первом томе энциклопедии «Тэатральная Беларусь».
Рекомендуем вам также ознакомиться с монографиями, посвященными как белорусскому театру в целом, так и деятельности отдельных театров.
Для начала работ над темой рекомендуем следующие источники (список составлен на основе Электронного и Предметного каталога РГБИ):
1. Белорусский советский театр / [авт. текста Тамара Бушко и Ариадна Ладыгина ; сост. Михаил Герасимович]. - Минск : Беларусь, 1974]. - [222] с. : ил., портр.
2. Пашкин, Юрий Андреевич. Русский драматический театр в Белоруссии XIX века / Ю.А. Пашкин ; ред. В. И. Нефед. - Минск : Наука и техника, 1980. - 216 с.
3. Смольский, Бронислав Сильвестрович. Белорусский музыкальный театр / Б.С. Смольский Ин-т искусствоведения, этнографии и фольклора М-ва культуры БССР. - Минск : Наука и техника, 1963. - 247 с. : ил., нот. ил. - Библиогр.: с. 244-246.
4.Чурко, Юлия Михайловна. Белорусский балетный театр / Ю.М. Чурко. - Минск : Беларусь, 1983. - 183 с. : ил
5. Беларусы / Нацыянальная акадэмия навук Беларусi. Ин-т мастацтвазнауства, этнаграфii i фальклору iмя Кандрата Крапiвы ; [рэдкол. и аутар.: У. Чаквiн и др.]. - Мiнск : Беларуская навука, 2012. - [Т.]13: Тэатральнае мастацтва. -- 758 с. : ил., портр.
История белорусского театра и драматургии кон. 18-нач. 21 вв.
Для продолжения работы над темой рекомендуем провести самостоятельный поиск по Предметному каталогу РГБИ
http://liart.ru/predm/i2.htm. В поисковой строке наберите +белорус* +театр*. Затем рекомендуем провести поиск по названиям отдельных городов, для выявления литературы об отдельных театрах, например +минск +театр*, +витебск +театр*.
Затем рекомендуем провести поиск по Электронному каталогу РГБИ
http://liart.ru/opacg/nog.htm, перейдите в профессиональный поиск, в поисковой строке наберите ((FT белорус*) AND (FT театр*)).
С уважением, библиограф Ирина Борисовна Титунова.