Дата публикации: 13.12.2021 

18 декабря в 15:00 рассказ специалиста РГБИ Ирина Титунова завершит цикл лекций о создании иллюстраций к бессмертной трагедии Шекспира. Ее сообщение будет посвящено периоду 1990 – 2010-е гг.

Большой интерес к творчеству Шекспира в 1990-е годы привел к всплеску изданий произведений в России и странах, ранее входивших в состав СССР, было выпущено несколько полных собраний сочинений Шекспира, сборники произведений и отдельные издания пьес с иллюстрациями Т. Кейн, А. Власова, А. Агрикова, О. Рамодина.

В 2000 – 2010-е гг., несмотря на широкое использование иллюстраций зарубежных художников 18 – начала 20 вв. для оформления изданий пьес Уильяма Шекспира, ряд художников предложил новые, неожиданные трактовки «Гамлета». Яркие и запоминающиеся иллюстрации к великой трагедии в этот период создали художники Павел Татарников, Ильдан Яхин, Владислав Ерко, Сергей Чайкун, Михаил Федоров, Ксения Салина, Петр Любаев, Ольга Пустовойт.

Новые формы издательской деятельности 2010-х гг. нашли отражение в иллюстрированных изданиях «Гамлета». Художники Отари Кандауров, Юлия Бугуева, Марианна Алферова создали не только иллюстрации, но текстово-иллюстративные комментарии к трагедии, а Отари Кандауров также представил свой перевод пьесы. Сона Бабаджанян проиллюстрировала пьесы Шекспира, изданные за свой счет переводчиком Ашотом Сагратяном. Анна Рыжова подготовила иллюстрации к изданию «Гамлета» с параллельным текстом на русском и английском языках, который выпустила группа энтузиастов по режиссерской версии спектакля Грегори Дорана «Гамлет» с Дэвидом Теннантом в главной роли. Издательство «Редкая книга из Санкт-Петербурга» в 2016 году подготовило свою версию «Трагедии о Гамлете, принце датском», изначально задуманную, как музейный объект. Книга издана тиражом 30 экземпляров, 86 ксилографий для нее подготовил художник Сергей Швембергер.

Завершит лекцию рассказ об уникальном издании из фонда РГБИ, – книге в жанре «livre d’artiste» («книга художника»), созданном Сергеем Бархиным в рамках проекта «Шекспир – Пушкин - Театр», и ставшей одной из его последних работ. Книга выпущена тиражом 22 экземпляра в 2020 году и была подарена РГБИ вдовой художника Еленой Козельковой. 

Лекция доступна по ссылке