Роман Сервантеса, поразивший читателей, не только стал явлением в литературе, но и послужил поводом к созданию многих произведений. Уже 400 лет писатели ведут диалог или спор с Сервантесом.
Дон Кихот давно стал одним из «вечных образов», зажил «самостоятельной» жизнью.
Дон Кихот — герой комедии Г. Филдинга «Дон Кихот в Англии» (1734); черты донкихотства есть в характере мистера Пиквика из «Записок Пиквикского клуба» (1836) Ч. Диккенса, в герое книги А. Доде «Тартарен из Тараскона» (1872). «Дон Кихотом в юбке» называют героиню романа Г. Флобера «Госпожа Бовари» (1856). Без него не написал бы своего «Дон Кихота» — князя Мышкина из «Идиота» Ф. Достоевский. Есть черты знаменитого рыцаря в образах Мастера и Иешуа из булгаковского романа «Мастер и Маргарита.