Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры

Российская государственная
библиотека искусств

"Искусство помогать искусству"
В электронном каталоге На сайте
Для корректной работы разрешите отображение всплывающих окон!

Вопрос № 2557:

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти книги, альбомы, каталоги выставок... с картинами Туве Янссон. Существуют ли такие издания? Можно ли найти в российских библиотеках? Интересует ее творчество как художника, не связанное с литературой и муми-троллями. Подойдут также иллюстрированные статьи. Спасибо!
Категория: Тематические запросы
Статус: Готов

Ответ:

Здравствуйте, Наталья!

Издания по интересующей Вас теме существуют, однако определенную сложность представляет работа с материалами на финском и шведском языках. Поэтому предлагаем Вам список литературы для начала работы над темой, включающий только издания, доступные в российских библиотеках, электронные публикации или публикации, имеющие доступные электронные версии. Все рекомендуемые издания включают иллюстрации. Список составлен по электронным каталогам РГБИ, ВГБИЛ и worldcat. В скобках указаны библиотеки, в которых можно найти книги.

В фонде РГБИ есть книга с иллюстрациями Т. Янссон:

Кэрролл, Льюис. Алиса в Стране чудес : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; пер. с англ. [Н.М. Демуровой ; стихи в пер. С. Маршака и др.] ; ил. Туве Янссон. - Москва : Махаон, 2015. - 109, [2] с. : ил., цв. ил.

Кэрролл, Льюис. Алиса в Стране Чудес : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; пер. с англ. Нины Демуровой ; ил. Туве Янссон. - Санкт- Петербург : Азбука, 2018. - 133, [2] с. : цв. ; 22 см. - (Наши любимые книжки).

Также сами иллюстрации можно найти на посвященном Т. Янссон сайте http://www.tove-jansson.ru/index.php

Предлагаем список для начала работы над темой:

Книги:

1. Карьялайнен, Туула. Туве Янссон: работай и люби / Туула Карьялайнен ; [пер. с фин. Л. Шалыгиной]. - Москва : АСТ, 2017. - 374, [1] с. : ил., портр., цв. ил., факс. (РГБИ)

2. Tove Jansson Rediscovered / Ed. by Kate McLoughlin and Malin Lindström Brock. – Newcastle : Cambridge scholars publishing, 2007. - XIV, 249 p., [3] l. ill., portr – From cont.: Machine generated contents note: A Painter's Reflection: The Self-Representational Art of Tove Jansson / Boel Westin. The Fillyjonk at the Window: Aesthetics of Movement and Gaze in Tove Jansson's Illustrations and Texts / Sirke Happonen. Childhood and Family in Tove Jansson's Picture-Books / Lena Kareland. Tove Jansson's Alice Illustrations / Mikiko Chimori. (ВГБИЛ)

3. Westin, Boel. Tove Jansson Life, Art, Work / Boel Westin. - London, UK : Profile Books, 2014. - 576 p. Электронная копия представлена в электронной библиотеке https://archive.org. URL: https://archive.org/details/tovejanssonlifea0000west/mode/2up (дата обращения: 13.01.2021). – Доступ : после авторизации.

Статьи из журналов:

4. Марфина В.А. Категория цвета в графике и новеллах Туве Янссон / Марфина В.А. // Вестник Костромского государственного университета. - 2016. - Т. 22, № 4. - С. 102-106. Электронная копия представлена в электронной библиотеке Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=27127942 (дата обращения: 13.01.2021). – Доступ : после авторизации.

5. Holownia O. “Hell, what a chance to have a go at the classics”: Tove Jansson’s take on Alice’s Adventures in Wonderland, The Hunting of the Snark, and The Hobbit / Olga Holownia. – Текст : электронный // Barnboken : Journal of Children s Literature Research. – 2014. - № 37. – URL: https://barnboken.net/index.php/clr/article/view/191 (дата обращения: 13.01.2021).

6. Sundmark B. «En hobbit och ett mumintroll skulle kunna mötas i bästa sämja”: Receptionen av Bilbo, en hobbits äventyr» (1962) / Björn Sundmark. - – Текст : электронный // Barnboken : Journal of Children s Literature Research. – 2014. - № 37. - URL: https://barnboken.net/index.php/clr/article/view/186 (дата обращения: 13.01.2021).

7. Williams J. Tove in wonderland : Tove Jansson / James Williams // Apollo. – 2017. - Vol. 186, № 657. – P. 90-95.
Статья доступна в БД Ebsco «Art and Architecture» и ProQuest «Art and Humanities».

Обратите внимание, что для чтения полных текстов в Archive.org и elibrary.ru нужно сначала зарегистрироваться, а затем авторизоваться на сайтах. Логины и пароли для работы с базами данных Ebsco «Art and Architecture» и ProQuest «Art and Humanities» мы пришлем Вам по электронной почте (проверяйте папку СПАМ).

Далее рекомендуем Вам посмотреть все монографии о Т. Янссон, доступные в российских библиотеках, как правило, в таких изданиях разбирается и работа Т. Янссон как художника. Начните работу с Электронных каталогов РГБ и ВГБИЛ. Поисковый термин: Tove Jansson.
Также рекомендуем провести поиск в объединенных электронных каталогах artdiscovery https://artdiscovery.net/ и worldcat https://www.worldcat.org/. Набирайте поисковые выражения
Tove Jansson illustrashion*
Tove Jansson art*
Tove Jansson graphic
Также рекомендуем провести поиск в поисковой системе Google Академия https://scholar.google.ru/

Кроме этого, если Вы владеете языком, Вы можете провести поиск в национальных библиотеках Швеции и Финляндии. Отсутствующие в России издания можно заказать через Международный межбиблиотечный абонемент в РГБ.

С уважением, библиограф Ирина Борисовна Титунова.

Ответ подготовлен 13.01.2021.

Версия для печати