В электронном каталоге На сайте

Вопрос № 1702:

Здравствуйте!Подскажите, пожалуйста, есть ли в наличии следующие произведения: Адриен Веттах (Грок) "Мемуары короля клоунов" (1957. Есть другое название - "Невозможно"); Мамонтов "Республика на колесах" (пьеса, 1927-1928); Восковец и Верих в переводе Безыменского "Палач и шут" (политический памфлет, чешские поэты); Г.Кадельбург и Р.Пресбер "Темное пятно" (пьеса); Л.Утесов - "Записки актера" (1939), "С песней по жизни" (1961), "Прости-прощай, Одесса-мама!" (стихи, сост. А.Г.Иванов, 2003)
Категория: Наличие изданий
Статус: Готов

---

Ответ:

Добрый день,

На русском языке мемуары А. Веттаха не издавались. Издание на немецком языке есть во Всероссийской библиотеке иностранной литературы
Wettach,Adrien. Nit m-o-o-o-glich: Die Memoiren des Konigs der Clowns / Wettach,Adrien ; Bearb. von Ernst Konstantin. – Stuttgart : Mundus, 1957. - 318 S., [16] Bl. Ill., Portr.

Пьеса Я. Мамонтова в РГБИ отсутствует. Есть в фонде Санкт-Петербургской театральной библиотеки: Мамонтов, Яков Андреевич (1888-1940). Республика на колесах [Рукопись] : трагикомедия в 12 картинах (4 действиях) / [соч.] Я. Мамонтова ; пер. с укр. Ал. Вознесенского. - [Б. м.] : [б. и.], [1928]. - [2], 119 с. - 0.60 р. Машинопись. На тит. л. также: Разрешено Украинским Главреперткомом по литеру А за № 4274

Стихотворение/текст песни «Палач и шут» Восковца и Вериха в переводе А. Безыменского не удалось разыскать в сборниках А. Безыменского из фонда РГБИ.

Пьеса Кадельбург, Густав. Темное пятно : комедия в 3 д. / Кадельбург ; пер. Федоровича. - 47 с.- Отпеч. на пиш.маш. в фонде РГБИ находится в Отделе редких книг и литографированных изданий.
Доступна только специалистам (читательская категория: 1, 2, 3, 4)

Книги Л. Утесова в РГБИ

Утесов, Леонид Осипович. Прости-прощай, Одесса-мама : [сборник стихов] / Леонид Утесов. - М. : Лехаим, 2003. - 207 с. : ил., портр., факс.
Находится в основном фонде.

Утесов, Леонид Осипович. С песней по жизни / Леонид Утесов. - Москва : АСТ : Зебра Е ; Владимир : ВКТ, 2008. - 492, [3] с., [16] л. ил., портр., факс. ; 22 см. - (Актерская книга. Звезды советского кино).
Находится в основном фонде

Утесов, Леонид Осипович. С песней по жизни / Леонид Утесов ; [лит. запись М. И. Зильбербрандта] ; под ред. [и с предисл., с. 3-19] Ю. Дмитр
иева. - М. : Искусство, 1961. - 208 с., 11 л. ил.
Находится в основном фонде и абонементе

Утесов, Леонид Осипович. Записки актера / Леонид Утесов . - М. ; Л. : Искусство, 1939. - 150 с., 1 л. портр. : ил., портр.
Находится в основном фонде.

Основной фонд РГБИ – это читальный зал.
Главный библиограф Отдела научной информации Галина Михайловна Чижова