Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры

Российская государственная
библиотека искусств

"Искусство помогать искусству"

Смотреть афишу на месяц







В электронном каталоге На сайте
Для корректной работы разрешите отображение всплывающих окон!

Вопрос № 1351:

Здравствуйте! Как правильно указать в тексте: в некоторых источниках встречается Мария Федоровна-художник-любитель, супруга Павла I, в других Мария Феодоровна? Спасибо!
Категория: Вне категорий
Статус: Готов

Ответ:

Добрый день, Ольга!

На наш взгляд, в современных научных статьях, а также, в комментариях, именных указателях и послетекстовых ссылках следует писать:

Мария Фёдоровна (1759-1828), жена императора Павла I.

Ѳео́доръ (Фео́дор) - дореволюционная и церковная форма имени Фёдор. После революции и Реформы русской орфографии 1918 года имя стали писать как «Федор» или как «Фёдор».
Источник информации: здесь.
В написании имен известных людей следует придерживаться трактовки современных государственных энциклопедических изданий. Приводим записи из подобных источников:

  1. Мария Фёдоровна (София Доротея Августа Луиза) [25.10.1759, г. Штеттин, Пруссия, ныне г. Щецин, Польша – 24.10(5.11).1828, С.-Петербург; похоронена в Петропавловском соборе], рос. императрица [c 1796, коронована 5(16).4. 1797 в Москве], принадлежавшая к династии Романовых, вторая супруга имп. Павла I... // Большая Российская энциклопедия : [в 30 т.] ; науч.-ред. совет: Ю.С. Осипов (пред.) [и др.]. - Москва : Большая Российская энциклопедия, 2005-. [Т.] 19: Маниковский - Меотида. - 2012. – С. 142.

  2. Мария Фёдоровна (София Доротея Августа Луиза) (1759-1828), принцесса Вюртембергская, жена (c 1796) рос. имп. Павла I... // Большой Российский энциклопедический словарь. - М. : Большая Российская энциклопедия, 2005. – С. 899.

    1. С уважением,
      библиограф Ирина Анатольевна Савочкина.

Версия для печати