Предания о доблестных самураях, или Повесть о великом умиротворении : в гравюрах Итиюсая Куниеси и биографиях Рюкатэя Танэкадзу
Предания о доблестных самураях, или Повесть о великом умиротворении : в гравюрах Итиюсая Куниеси и биографиях Рюкатэя Танэкадзу / пер. с яп., вступ. ст. и коммент. Е.Ю. Варшавской. - Санкт- Петербург : Гиперион, 2013.
Книга знакомит читателя с одним из наиболее значительных произведений Утагава Куниеси, выдающегося художника традиционной японской гравюры укие-э и непревзойденного мастера воинского жанра муся-э: серией "Тайхэйки эйю дэн" - "Героические жизнеописания из Повести о великом умиротворении". Созданная в период высшего расцвета таланта Куниеси, эта серия посвящена драматическим событиям заключительного этапа японских гражданских войн XVI века и центральной фигуре той поры - Тоетоми Хидэеси. В книге воспроизведены в цвете все пятьдесят гравюр серии. Каждую гравюру сопровождает тщательно комментированный перевод пространного текста, включенного в композицию листа. Вступительная статья содержит обзор стилистических особенностей образов воинов в работах Куниеси, анализ причин устойчивой популярности Хидэеси и разбор текстов на гравюрах как источника сведений о поздне-средневековом мировоззрении воинов и их боевых практиках.
ISBN 978-5-89332-202-6.
