Вопрос:

Здравствуйте, уважаемые библиографы РГБИ! Обращаюсь к вам по совету г-жи Ермолаевой. Меня интересует биография всемирно известного балетного танцовщика и хореографа, которого звали сир Антон Долин. Как получилось, что Сидней Патрик Хили-Кей стал Антоном Долиным? В статье на Википедии говорится, что этот псевдоним ему дал Дягилев. В то же время в ссылках к той же статье есть статья в Словере псевдонимов ( Dictionary of Pseudonyms. 13 000 assumed names and their origins.) В этой статье говорится о том, что Патрик Хили САМ выбрал себе сценическое имя Антон, т.к. оно было благозвучным, к тому же оно принадлежало великому русскому писателю Антону Павловичу Чехову. С выбором фамилии оказалось труднее. Патрику хотелось, чтобы она была благозвучной, легко печаталась и запоминалась.И дальше :" Someone ... hit upon Dolin" ( Кто-то наткнулся на фамилию Долин) Кто этот самый "кто-то"? Кто подсказал Патрику Хили его будущий псевдоним? Может быть вы знаете ответ... Не так давно, в 2010 году в Москве, в издательстве "Вече" вышла книга: Далия Мееровна Турсиновская " 100 великих мастеров балета". Страницы 277 - 280 посвящены Антону Долину. Я получила информацию об этой книге на вашем вебсайте. Тогда я обратилась к Наталье Петровне Ермолаевой. Она ответила мне, что мне стоит обратиться к библиографам РГБИ в разделе "Спросить библиографа", что я и делаю. Жду ответа от вас. Благодарю за внимательное отношение к моей просьбе. С уважением. Наталья Сигал.

Ответ:

Уважаемая, Наталья!

В фонде нашей библиотеки нет интересующей Вас книги:

Книга есть в фондах Российской Государственной библиотеки, Российской Национальной библиотеки, Российской государственной детской библиотеки.
В Российской Национальной библиотеке Вы можете заказать копию необходимых Вам страниц: здесь
У нас есть сомнения в том, что в интересующем Вас издании Вы найдете ответ на вопрос – «кто подсказал Сиднею Патриу Хили-Кей взять псевдоним Долин?». В статье Д,М. Трускиновской об Антоне Долине, размещенной на сайте: www.belcanto.ru:
здесь
отсутствует такая информация.

Дополнительную информацию о псевдониме танцовщика Вы можете посмотреть в издании:
Книга есть в Российской Государственной библиотеке, статью об Антоне Долине можно посмотреть: здесь
В читальном зале нашей библиотеки Вы можете просмотреть следующие издания, посвященные творчеству танцовщика, а также тексты его авторства:

  1. Ballet / Photogr. par Serge Lido / Textes par Serge Lifar, George Balanchine, Anton Dolin et le Marquis George de Cuevas / Comment. par Irene Lidova. - Paris, [1952].
    2. - [1952]. - [19] p., 87 p. : il.

  2. Beaumont, C. W. Anton Dolin // Complete book of Ballets : A guide to the principal ballets of the nineteenth and twentieth centuries / C. W. Beaumont. - London : Putnam, 1956. - 1106 p., 58 p. il. – p. 955-958.

  3. Бакл, Ричард. Вацлав Нижинский. Новатор и любовник / Ричард Бакл ; [Пер. с англ. Л. А. Игоревского]. - М. : Центрполиграф, 2001. - 492, [2] с : ил + [20] л. ил., портр.

  4. Чайковская, Ирина Исааковна. Загадки Дягилева / Ирина Чайковская // Вестник Европы. XXI век. - 2003. - Т. 9. - С. 231-240 : 3 ил.
    О С.П. Дягилеве, последнем годе его жизни, деятельности созданного им Русского балета Дягилева. Приведены воспоминания о нем подруги М. Серт, танцовщиков М. Рамберт, Л. Войцеховского, А. Долина.

Третье в списке издание есть в отделе Абонемента.

Также в Справочном отделе библиотеки (комната № 9) Вы можете ознакомиться с картотекой росписи журнальных статей о танцовщике и балетмейстере Anton Dolin и заказать нужные вам журналы в читальный зал.

P.S. Имя заведующей отделом Абонемента: Наталия Павловна.

С уважением,
библиограф Ирина Анатольевна Савочкина.