Вопрос:

Помогите, пожалуйста, найти библиографию по теме: Вадим Шершеневич - переводчик для театра, автор либретто и его работа в театре оперетты. И может быть, если в РГБИ это есть, его перевод «Трехгрошовой оперы» Брехта, сделанный под заказ для Камерного театра.

Ответ:

Добрый день, Алиса!

Для начала работы Вам необходимо проработать библиографические пособия:

1. Русские писатели. Поэты : (советский период) : биобиблиографический указатель / Рос. нац. б-ка ; [редкол.: О.Д. Голубева (пред.) и др.]. - Санкт-Петербург, 1994-. Т. 30: Б. Чичибабин - А. Ширяевец. - СПб : Реноме, 2017. - 596 с. – Материал: с. 114-294. - Копия доступна в электронной библиотеке РНБ (кликнуть просмотр онлайн слева вверху). – здесь

2. Советское литературоведение и критика : русская советская литература (Общие работы) : книги и статьи 1917-1962 гг. : библиографический указатель / АН СССР, Фундам. б-ка общественных наук им. В.П. Волгина ; [сост.: А.С. Блазер и др. ; отв. ред. Ю.Д. Рыскин]. - Москва : Наука, 1966. - 586, [5] с.
Книга доступна в читальном зале РГБИ, есть электронная версия.

Дополнительно рекомендуем посмотреть Электронный и Предметный каталоги РГБИ (доступны на сайте), базу данных РГБИ "Статьи из журналов и сборников" (доступна на сайте), в помещении РГБИ - картотеку "Литературная персоналия".

Интересующая Вас пьеса есть в РГБИ

3. Брехт, Б. Опера нищих / Бертольт Брехт ; музыка Вайля ; рус. текст Льва Никулина и Вадима Шершеневича. - [М.], 1928. - 146 с.
Пьеса доступна в читальном зале РГБИ , есть электронная версия.

Чтобы просматривать электронные копии изданий номер 2 и 3 вне здания библиотеки вы должны иметь постоянный читательский билет РГБИ. Оформить билет можно в отделе записи РГБИ, тел.: 8 495 692 09 84.

Также вы можете заказать копирование нужного вам материала здесь

С уважением,
библиограф Надежда Валерьевна Пинто.

Ответ подготовлен 25 февраля 2019 г.