Federal State Institution of Culture

Russian State
Art Library

"Art to help the arts"
В электронном каталоге На сайте

Вопрос № 2609:

Добрый день! Помогите, если возможно, найти изображение гравюры Петра Антипьева "Распятие" - копии гравюры Бенуа Одрана (а также саму гравюру Бенуа Одрана, с которой была сделана копия). Гравюра Одрана была в свою очередь сделана по живописному оригиналу Шарля Лебрена (1637 г.). Также буду рада любой информации о самом Петре Антипьеве, так как нашла совсем немного.
Категория: Subject
Статус: Готов

Ответ:

Добрый день, Татьяна!
Наиболее полные сведения о гравере Петре Антиповиче Антипьеве можно найти в статье Е.А. Мишиной. Мишина, Елена Александровна. Гравировальная мастерская Морской типографии в XVIII веке / Елена Александровна Мишина // Труды Исторического факультета Санкт-Петербургского университета. - 2014. - №20. – С. 33-55. – То же. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/gravirovalnaya-masterskaya-morskoy-tipografii-v-xviii-veke (дата обращения: 06.04.2022).
Сведения о гравюре «Распятие» Антипьева в словаре Ровинского:
15. Распятие, с гравюры Одрана (с оригинала Лебрена); внизу стихи: "Возри на образ мой и в язвах мя познай... вырезал Петр Антипьев в С.-Петербурге. 1796 г." - 25.10½ х 17.7*.
Картина Ш. Лебрена «Распятие» (1637 г.) хранится в Государственном музее им. А.С. Пушкина. Картина на самом деле называется «Христос на кресте» / «Le Christ en Croix».
Следущее – среди семейства граверов Одран – чаще всего гравированием картин Ш. Леброна занимался Бенуа Одран (1661 - 1721). Но обращение к гравюрам Бенуа Одрана выявляет две гравюры «Водружение креста» и «Снятие с креста».
Изображения и описания гравюр:
https://www.rijksmuseum.nl/en/search/objects?f=1&p=1&ps=12&involvedMaker=Charles+Le+Brun&principalMaker=Beno%c3%aet+Audran+(I)&imgonly=True&st=Objects&ii=10#/RP-P-OB-73.334,10 (дата обращения: 06.04.2022).
https://www.rijksmuseum.nl/en/search/objects?f=1&p=1&ps=12&involvedMaker=Charles+Le+Brun&principalMaker=Beno%c3%aet+Audran+(I)&imgonly=True&st=Objects&ii=8#/RP-P-OB-56.670,8 (дата обращения: 06.04.2022).
Можно выбрать язык описания и еще нажать кнопку Больше деталей.
База Rijksmuseum одна из самых полных и авторитетных. Я просмотрела работы всех граверов семейства Одран, но ничего похожего по стилю на изображение, которые Вы прислали не нашла. Да еще в базе Лувра было упоминание. Что Б. Одран делал гравюры по поздней работе 1685 года Ш. Леброна.
https://collections.louvre.fr/en/recherche?q=Benoit%20Audran&author%5B0%5D=1316 (дата обращения: 06.04.2022).
Работы Б. Одрана отличаются по стилю от гравюры изображение которой Вы переслали. Стало понятно, что Ровинский и здесь ошибался, и искать надо не там. В результате я вышла на гравера Жиля Русселе / Gilles Rousselet.
Christus aan het kruis, Gilles Rousselet, naar Charles Le Brun, ca. 1648 - ca. 1651 gravure, h 545mm × b 401mm Meer objectgegevens
https://www.rijksmuseum.nl/nl/zoeken/objecten?q=Gilles+Rousselet&f=1&p=3&ps=12&principalMaker=Gilles+Rousselet&st=Objects&ii=10#/RP-P-OB-72.684,34 (дата обращения: 06.04.2022).
Во французской статье в Википедии на Ш. Леброна он упоминается https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Le_Brun (дата обращения: 06.04.2022).
и есть ссылка (№ 14 в тексте статьи) на с. 5 в издании
Charles Le Brun, 1619-1690: Peintre et dessinateur: Exposition placée sous le patronage de m. André Malraux, Chateau de Versailles, juill. - oct. 1963. - [Paris] : Min. d'Etat des Affaires culturelles, 1963. - LXXV, 451 p., 1 f.ill.
Издание есть в фонде Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы.
С уважением, Галина Михайловна Чижова, главный библиограф Отдела научной информации РГБИ.

Ответ дан 6 апреля 2022 г.

Версия для печати